1
00:00:47,259 --> 00:00:50,380
Laura, bu aşamada hiçbir şey teklif edemem
sözümün ötesinde.

2
00:00:51,340 --> 00:00:54,480
Ben üst düzey bir devlet çalışanıyım
istihbarat topluluğu.

3
00:00:55,240 --> 00:00:59,240
Umarım iletişime geçmeyi anlarsın
son derece yüksek risk altındasınız ve

4
00:00:59,240 --> 00:01:02,080
aşağıdakileri kabul etmeye istekli
Daha fazlasını paylaşmadan önce önlemler.

5
00:01:03,100 --> 00:01:04,840
Bu zaman kaybı olmayacaktır.

6
00:01:06,280 --> 00:01:09,920
Aşağıdakiler karmaşık gelebilir ancak
tamamlamak için yalnızca birkaç dakikanızı ayırın

7
00:01:09,920 --> 00:01:10,920
teknik birisi.

8
00:01:11,720 --> 00:01:15,320
E-posta yoluyla onaylamak istiyorum
değiştirdiğimiz anahtarların olmadığını

9
00:01:15,320 --> 00:01:17,140
ele geçirildi ve sizin tarafınızdan değiştirildi
gözetim.

10
00:01:19,120 --> 00:01:22,980
Lütfen şimdiye kadar kimsenin sahip olmadığını doğrulayın
özel anahtarınızın bir kopyası ve bu

11
00:01:22,980 --> 00:01:27,080
güçlü bir parola kullanır. Varsayalım
Düşman bir trilyon yeteneğe sahip

12
00:01:27,080 --> 00:01:28,080
Saniye başına tahminler.

13
00:01:29,200 --> 00:01:33,540
Özel anahtarı sakladığınız cihaz
ve parolanızı girin

14
00:01:33,540 --> 00:01:36,000
saldırıya uğradıysa şifremizi çözmek çok önemlidir.
iletişim.

15
00:01:37,860 --> 00:01:41,620
Yukarıdaki adımların olmadığını anlayın
kurşun geçirmez ve yalnızca

16
00:01:41,620 --> 00:01:45,320
bize nefes alma alanı ver. Sonunda eğer
sen kaynak materyali yayınla, ben de yayınlayacağım

17
00:01:45,320 --> 00:01:46,620
muhtemelen hemen olaya karışacaktır.

18
00:01:46,960 --> 00:01:50,260
Bu sizi serbest bırakmaktan alıkoymamalı
vereceğim bilgiler.

19
00:01:52,120 --> 00:01:53,760
Teşekkür ederim ve dikkatli ol.

20
00:02:51,490 --> 00:02:52,490
Hey,

21
00:02:58,030 --> 00:02:59,030
beni duyabiliyor musun?

22
00:02:59,710 --> 00:03:01,050
Buradayım David. Nasılsın?

23
00:03:05,790 --> 00:03:09,870
Peki, işaret ederek başlayacağım
Barack Obama'nın kendisi hakkında söyledikleri

24
00:03:09,870 --> 00:03:11,390
Koşarken bu sorular.

25
00:03:12,110 --> 00:03:15,990
Şu anda işgal ettiği ofis için
Aralık 2007, dedi alıntı,

26
00:03:15,990 --> 00:03:20,130
cumhurbaşkanının yetkisi yok
Anayasanın tek taraflı olarak

27
00:03:20,130 --> 00:03:24,330
askeri saldırıya izin vermek
durmayı gerektirmeyen durum

28
00:03:24,330 --> 00:03:28,130
ulusa yönelik gerçek veya yakın bir tehdit.
Yani Obama'nın kendi sözleriyle, başkan

29
00:03:28,130 --> 00:03:31,150
şu anda sahip olduğu güce sahip değil
Anayasaya göre hareket etmek.

30
00:03:31,850 --> 00:03:37,730
Ve bunun neden önemli olduğuna gelince, Ağustos'ta
1 Ekim 2007, gerekçelerini açıkladığında

31
00:03:37,730 --> 00:03:41,050
neden göreve aday oldu ve neden
değişmenin çok önemli olduğunu düşündüm

32
00:03:41,050 --> 00:03:45,310
işleri yapma şeklimiz, dedi ki,
alıntı, artık kanunları göz ardı etmek yok

33
00:03:45,310 --> 00:03:49,930
uygunsuz. Biz bu değiliz. Biz
yine dünyaya örnek olacak

34
00:03:49,930 --> 00:03:52,950
hukukun kaprislere bağlı olmadığını
inatçı hükümdarların.

35
00:03:53,310 --> 00:03:56,430
Yani başkanların basitçe başlamasına izin vermek için
kelimeler kendi başlarına.

36
00:04:21,899 --> 00:04:23,380
Neden seni seçtiğimi sordun.

37
00:04:24,400 --> 00:04:26,260
Yapmadım. Sen yaptın.

38
00:04:27,020 --> 00:04:31,240
Deneyimlediğiniz gözetim
seçildiğin anlamına gelir, bu terim

39
00:04:31,240 --> 00:04:34,600
öğrendikçe senin için daha çok şey ifade edecek
modern SIGINT sistemi nasıl çalışır?

40
00:04:36,520 --> 00:04:41,480
Şimdilik şunu bil ki, her sınırın
çapraz, yaptığınız her satın alma işleminde, her

41
00:04:41,480 --> 00:04:46,600
çeviriyorsun, her cep telefonu kulesini arıyorsun
geçer, tuttuğun arkadaş, makale yazarsın

42
00:04:46,860 --> 00:04:51,850
Ziyaret ettiğiniz site, yazdığınız konu satırı,
ve yönlendirdiğiniz paket şu kişinin elindedir

43
00:04:51,850 --> 00:04:55,190
Erişimi sınırsız olan bir sistem, ancak
kimin korumaları değil.

44
00:04:56,790 --> 00:05:00,870
NSA sistemi tarafından mağdur edilmeniz
çok iyi bildiğin anlamına gelir

45
00:05:00,870 --> 00:05:04,170
o sınırsız, gizli polis pozu
demokrasiler için.

46
00:05:04,970 --> 00:05:07,190
Bu anlatabileceğinize emin olduğunuz bir hikaye.

47
00:06:02,060 --> 00:06:07,620
Beni buraya vermeye davet ettiğiniz için teşekkür ederim
bana hikayemi ifade etme fırsatı.

48
00:06:07,920 --> 00:06:09,620
Ama izin ver sana bazılarımı vereyim
arka plan.

49
00:06:10,200 --> 00:06:14,800
Yaklaşık dört yıl askerlik yaptım
ve sonra doğrudan NSA'ya girdim. yani ben

50
00:06:14,800 --> 00:06:18,980
yaklaşık 37 yıllık hizmetle sona erdi
birleştirildi.

51
00:06:19,720 --> 00:06:22,720
Çoğunun çok eğlenceli olduğunu söyleyebilirim.
Gerçekten çok eğlenceliydi

52
00:06:22,720 --> 00:06:27,020
Bu bulmacalar, problemlerin çözümü ve
bunun gibi şeyler. Ve gerçekten de bu

53
00:06:27,020 --> 00:06:30,440
yaptı. Temel olarak çalışmaya başladım
verilerle, verilere ve verilere bakmak

54
00:06:30,440 --> 00:06:35,760
sistemler ve bunu nasıl yaptığınız. ben
bu analiz kavramını geliştirerek

55
00:06:35,760 --> 00:06:38,960
öyle bir düzenleyebilir ki
kodlanıp yürütülebilir

56
00:06:38,960 --> 00:06:41,400
elektronik olarak, yapabileceğiniz anlamına gelir
analizi otomatikleştirin.

57
00:06:42,360 --> 00:06:45,420
Ve bunun meta verilerle ve kullanımıyla ilgisi var
meta veri ilişkileri.

58
00:06:46,300 --> 00:06:47,300
Yani benim bütünüm buydu...

59
00:06:48,440 --> 00:06:51,340
Oradayken bunu söylemedim.
Sonunda ben de bu duruma geldim

60
00:06:51,340 --> 00:06:53,060
orada bunu yapan tek kişi
yol.

61
00:06:53,920 --> 00:07:00,920
Yani her halükarda 9-11 yaşandı ve
Birkaç gün sonra doğru olsa gerek

62
00:07:01,040 --> 00:07:07,220
9-11'den en fazla bir hafta sonra,
aktif olarak başlamaya karar vermişlerdi

63
00:07:07,220 --> 00:07:08,340
bu ülkedeki herkesin üzerinde.

64
00:07:08,900 --> 00:07:13,580
Ve onlar bizim o arka parçamızı istediler
tüm casusluğu çalıştıracak program.

65
00:07:14,100 --> 00:07:14,959
Elbette?

66
00:07:14,960 --> 00:07:17,900
İşte tam olarak bunu yaptılar.

67
00:07:18,430 --> 00:07:22,050
Ve sonra telekomu almaya başladı
veriler ve bundan sonra genişledi.

68
00:07:22,270 --> 00:07:27,970
Yani benim tanıdığım kişi AT ve T'ydi.
ve bu 320 milyon sağladı

69
00:07:27,970 --> 00:07:28,970
her gün.

70
00:07:29,490 --> 00:07:34,810
Bu program her 45 yılda bir yeniden yetkilendirildi.
EVET Komitesi olarak adlandırdığım günlerce,

71
00:07:34,970 --> 00:07:38,970
Hayden ve Tennant ve
DOJ.

72
00:07:39,610 --> 00:07:41,470
Programın adı Yıldız Rüzgarıydı.

73
00:07:42,130 --> 00:07:46,290
İlk önce eve gittim
İstihbarat Komitesi ve personel

74
00:07:46,290 --> 00:07:47,290
orayı bizzat tanıyordum.

75
00:07:48,140 --> 00:07:50,240
Daha sonra başkanın yanına gitti.
komite.

76
00:07:50,500 --> 00:07:52,440
Nancy Pelosi azınlık temsilcisiydi.

77
00:07:53,940 --> 00:07:58,180
Hepsi program hakkında bilgilendirildi
bu arada, o zamanlar ve tüm

78
00:07:58,180 --> 00:08:01,260
devam eden diğer programlar,
tüm bu CIA programları dahil.

79
00:08:01,920 --> 00:08:05,680
Bu konuda yalnız değildim. Dört tane vardı
diğerleri NSA'nın dışındaydı ve hepimiz

80
00:08:05,680 --> 00:08:09,120
dahili olarak çalışmaya çalışıyorum
Bu yıllarda hükümet,

81
00:08:09,120 --> 00:08:13,780
anayasal hale gelmek
kabul edilebilir ve mahkemelere götürülebilir

82
00:08:13,780 --> 00:08:15,500
ve mahkemelerin bunu denetlemesi gerekiyor,
çok.

83
00:08:16,080 --> 00:08:22,400
Bu yüzden safça şunu düşünmeye devam ettik
olabilir ve asla olmadı.

84
00:08:24,020 --> 00:08:28,460
Ama ne olursa olsun bundan sonra ve tüm
yaptığımız şeyleri yapmaya karar verdiler

85
00:08:28,460 --> 00:08:31,080
bizi susturmak için baskın yapıyorlar, tehdit ediyorlar,
biliyorsun.

86
00:08:31,560 --> 00:08:36,419
Böylece aynı anda baskına uğradık, dört
bizden. Benim durumumda, birlikte geldiler

87
00:08:36,419 --> 00:08:38,419
çizilmiş. Bunu neden yaptıklarını bilmiyorum
ama yaptılar.

88
00:08:59,970 --> 00:09:04,450
Laura, hatırladıklarıma cevap vereceğim
elimden geldiğince sorularınızı yanıtlarım. Affet

89
00:09:04,450 --> 00:09:05,450
yapının eksikliği.

90
00:09:05,550 --> 00:09:08,610
Ben yazar değilim ve taslak hazırlamam gerekiyor
bu çok aceleyle.

91
00:09:10,450 --> 00:09:12,910
Yıldız Rüzgarı olarak bildiğiniz şey büyüdü.

92
00:09:14,510 --> 00:09:19,070
SSO, genişletilmiş özel kaynak
Stellar Wind'i devralan operasyonlar

93
00:09:19,070 --> 00:09:23,430
pasta her yere yayıldı
pratik olarak dahil edilecek dünya

94
00:09:23,430 --> 00:09:25,030
Amerika Birleşik Devletleri'ni kapsamaktadır.

95
00:09:26,790 --> 00:09:31,190
Rahatsız edici bir şekilde, ABD'nin miktarı.
NSA tarafından alınan iletişim hâlâ devam ediyor

96
00:09:31,190 --> 00:09:32,190
artıyor.

97
00:09:33,030 --> 00:09:37,210
Kamuoyunda bazı şeylerin yolunda gitmediğinden şikayetçiyiz.
karanlık oluyor ama aslında erişimlerimiz

98
00:09:37,210 --> 00:09:38,210
iyileştirme.

99
00:09:38,450 --> 00:09:43,030
Gerçek şu ki, NSA hiçbir zaman
geçmişi olduğundan daha fazlasını topladı

100
00:09:43,030 --> 00:09:44,030
şimdi.

101
00:09:45,750 --> 00:09:50,230
Çoğu yerlinin yerini biliyorum
kesişme noktaları ve en büyüğü

102
00:09:50,230 --> 00:09:53,850
ABD'deki telekomünikasyon şirketleri
güvenlerine ihanet ediyorlar

103
00:09:53,850 --> 00:09:55,770
kanıtlayabileceğim müşteriler.

104
00:09:57,130 --> 00:10:01,370
En büyük silahı inşa ediyoruz
insanlık tarihinde baskı henüz

105
00:10:01,370 --> 00:10:03,590
yöneticileri kendilerini muaf tutuyor
sorumluluk.

106
00:10:05,450 --> 00:10:10,030
NSA Direktörü Keith Alexander yalan söyledi
Kanıtlayabileceğim Kongre.

107
00:10:11,590 --> 00:10:14,590
Milyarlarca ABD iletişim
ele geçiriliyor.

108
00:10:16,240 --> 00:10:20,020
Yanlışlıkla ilgili delilleri toplarken,
Amerikalıların haksızlıklarına odaklanın

109
00:10:20,020 --> 00:10:23,980
insanlar. Ama bunu söylediğimde bana inan
altında yaşadığımız gözetim

110
00:10:23,980 --> 00:10:26,640
nasıl olduğumuzla karşılaştırıldığında en yüksek ayrıcalık
dünyanın geri kalanına davranın.

111
00:10:27,620 --> 00:10:28,900
Bunu da kanıtlayabilirim.

112
00:10:30,700 --> 00:10:34,980
Siber operasyonlarda hükümetin
kamu vatandaşı, hala bir eksikliğimiz var

113
00:10:34,980 --> 00:10:35,980
politika çerçevesi.

114
00:10:36,140 --> 00:10:41,140
Bu da bir yalan. Detaylı bir bilgi var
politika çerçevesi, bir tür Markle yasası

115
00:10:41,140 --> 00:10:43,680
tarafından oluşturulan siber operasyonlar için
Beyaz Saray.

116
00:10:44,090 --> 00:10:48,010
Buna Başkanlık Politikası denir
Direktif 20, şu tarihte tamamlandı:

117
00:10:48,010 --> 00:10:49,010
geçen sene.

118
00:10:49,250 --> 00:10:50,530
Bunu da kanıtlayabilirim.

119
00:10:51,970 --> 00:10:56,310
Güvenliğimle ilgili endişenizi takdir ediyorum.
ama bunun nasıl biteceğini zaten biliyorum

120
00:10:56,310 --> 00:10:58,110
benim için ve riski kabul ediyorum.

121
00:10:58,990 --> 00:11:03,170
Şansım varsa ve dikkatli olursan
ihtiyacınız olan her şeye sahip olacaksınız.

122
00:11:03,610 --> 00:11:07,410
sizden sadece bunu sağlamanızı rica ediyorum
bilgi onu eve getirir

123
00:11:07,410 --> 00:11:08,410
halka açık.

124
00:11:09,420 --> 00:11:13,600
NSA rutin olarak müdahale ediyor mu?
Amerikan vatandaşlarının e-postaları?

125
00:11:14,060 --> 00:11:15,060
Hayır.

126
00:11:16,440 --> 00:11:22,680
NSA Amerikalıların hücresine müdahale ediyor mu?
telefon konuşmaları mı?

127
00:11:22,900 --> 00:11:25,020
Hayır. Google aramaları mı?

128
00:11:25,440 --> 00:11:27,760
Hayır. Kısa mesajlar mı?

129
00:11:28,180 --> 00:11:31,000
Hayır. Amazon.com siparişleri mi?

130
00:11:31,340 --> 00:11:33,080
Hayır. Banka kayıtları mı?

131
00:11:33,740 --> 00:11:39,520
Hayır. Hangi adli onay gereklidir?
NSA'nın iletişimleri dinlemesi için

132
00:11:39,520 --> 00:11:43,660
ve Amerikalılarla ilgili bilgiler
vatandaşlar?

133
00:11:44,120 --> 00:11:48,580
Amerika Birleşik Devletleri'nde bu olurdu
FBI lideri. Yabancı oyuncu olsaydı

134
00:11:48,580 --> 00:11:52,040
Amerika Birleşik Devletleri'nde FBI
hala liderlik etmek zorundayım ve bunu başarabilirim

135
00:11:52,040 --> 00:11:55,580
NSA veya diğer istihbarat teşkilatları
yetkili.

136
00:11:56,000 --> 00:12:01,040
Ancak bu tür bir koleksiyonu yürütmek
Amerika Birleşik Devletleri'nde olması gerekirdi

137
00:12:01,040 --> 00:12:02,040
mahkeme kararıyla.

138
00:12:02,730 --> 00:12:06,850
ve mahkemenin izin vermesi gerekecekti
BT. Bunu yapmaya yetkili değiliz ve

139
00:12:06,850 --> 00:12:07,850
biz yapıyoruz.

140
00:12:15,610 --> 00:12:16,610
Elbette.

141
00:12:17,730 --> 00:12:21,650
Amerika Birleşik Devletleri Temyiz Mahkemesi
Dokuzuncu Devre şu anda oturumda.

142
00:12:22,790 --> 00:12:23,830
Lütfen oturun.

143
00:12:33,390 --> 00:12:35,330
Günaydın ve Dokuzuncu'ya hoş geldiniz
Devre.

144
00:12:36,710 --> 00:12:41,470
Tartışma için ilk dava Jewell v.
Ulusal Güvenlik Ajansı.

145
00:12:42,010 --> 00:12:43,070
Devam edebilirsiniz.

146
00:12:46,250 --> 00:12:50,330
Mahkemeyi memnun etsin, Kevin Bankston
Carolyn Jewell ve arkadaşı için

147
00:12:50,330 --> 00:12:52,190
Jewell v. NSA davasındaki davacı temyiz sahipleri.

148
00:12:52,810 --> 00:12:58,350
Sayın Yargıç, davacılar
özellikle kendilerinin olduğunu iddia etti

149
00:12:58,350 --> 00:13:01,090
ve iletişim kayıtları alındı
hükümet tarafından satın alındı.

150
00:13:01,680 --> 00:13:06,200
Ancak bölge mahkemesi elimizde olduğunu tespit etti.
gerçekleri iddia edemedi

151
00:13:06,200 --> 00:13:10,000
bizim yaralanmamızı farklılaştırdı
davacılar yaralanma yaşadı

152
00:13:10,000 --> 00:13:14,820
diğer tüm AT ve T kullanıcıları tarafından
iletişim ve kayıtlar alındı

153
00:13:14,820 --> 00:13:18,600
Hükümet, temelde sonuç olarak
herkes olduğu sürece

154
00:13:18,600 --> 00:13:20,660
gözetlendi, dava açacak kimse kalmadı.

155
00:13:21,140 --> 00:13:25,040
Ancak, bu durumdaki kişilerin statülerini reddetmek
sırf başkaları yüzünden yaralandılar

156
00:13:25,040 --> 00:13:28,720
aynı zamanda yaralı olduğu anlamına gelir
en zararlı ve yaygın hükümet

157
00:13:28,720 --> 00:13:30,480
eylemleri hiç kimse tarafından sorgulanamaz.

158
00:13:31,080 --> 00:13:36,380
Bu konuda somut bir şeyiniz var mı?
aslında sizin özel bir iletişiminiz

159
00:13:36,380 --> 00:13:41,760
Müşteri ele geçirildi mi? Kanıtımız var
tüm iletişimler geçiyor

160
00:13:41,760 --> 00:13:46,400
AT ve T'nin ağı ile diğerleri arasında
Kuzey Kaliforniya'daki ağlar

161
00:13:46,400 --> 00:13:50,280
ele geçirildi ve böylece
mutlaka interneti dahil edin

162
00:13:50,280 --> 00:13:53,520
Kuzeyimizin iletişimleri
Kaliforniya davacıları.

163
00:13:53,860 --> 00:13:56,480
Tamam aşkım. Teşekkür ederim. Teşekkür ederim Sayın Yargıç.

164
00:14:03,850 --> 00:14:07,130
Mahkemeyi memnun etsin, ben Thomas
Adalet Bakanlığı'ndan Byron

165
00:14:07,130 --> 00:14:11,810
Hükümet sanıkları adına. Biz
bu davanın açılmasına gerek olmadığını düşünüyorum

166
00:14:11,810 --> 00:14:16,890
ışığında federal mahkemede çözüldü
Siyasi şubelerin denetimi,

167
00:14:16,990 --> 00:14:23,610
hem yasama hem de yürütme,
için daha iyi bir fırsat sağlar

168
00:14:23,610 --> 00:14:28,690
endişelerin gözetimi ve çözümü
ülke çapındaki politikaya ilişkin olarak gündeme getirilen

169
00:14:28,690 --> 00:14:34,640
buralarda gözetleme iddiası var...
bu şikayetler. Açığa çıksa bile

170
00:14:34,640 --> 00:14:39,720
davacılardan bir veya daha fazlasının e-postası vardı
veya telefon konuşmaları kesildi

171
00:14:39,720 --> 00:14:42,080
bunun ulusallıkla hiçbir ilgisi yoktu
güvenlik.

172
00:14:42,520 --> 00:14:46,580
Sayın Yargıç, kimseyi tanımıyorum
mutlaka yükseltmek için ayakta durmak gerekirdi

173
00:14:46,580 --> 00:14:49,600
bu belgelerde söz konusu olan belirli iddialar
iki vaka.

174
00:14:49,840 --> 00:14:55,040
Bunun yerine şunu düşünüyoruz:
burada bunlara karşı söz konusu olan iddialar...

175
00:14:55,200 --> 00:14:59,460
sanıklar daha iyi olanlardır
önce çözünürlüğe uygun

176
00:14:59,460 --> 00:15:04,460
temsilci şubelerimiz
hükümet. Peki hangi kural olacak?

177
00:15:04,460 --> 00:15:07,680
yaklaşımınız benimsenirse?

178
00:15:08,720 --> 00:15:13,220
Yargıç Ferguson, sanırım... ben
demek ki yoldan çekiliyoruz

179
00:15:13,220 --> 00:15:17,580
o mu? Yargıç Ferguson, sanırım
dar bir kategori var, bir alt küme var

180
00:15:17,580 --> 00:15:21,800
uygun olabileceği durumlarda
kenara çekil.

181
00:15:22,380 --> 00:15:27,220
bu dar vaka kategorisi için. Ama
yargı rol oynuyor.

182
00:15:27,500 --> 00:15:28,500
Elbette Yargıç Ferguson.

183
00:15:28,780 --> 00:15:29,699
Bizim sistemimizde.

184
00:15:29,700 --> 00:15:30,700
Evet Sayın Yargıç.

185
00:15:30,880 --> 00:15:33,100
Ve bunu azaltmak niyetinde değiliz.

186
00:15:33,360 --> 00:15:35,820
Bizden bu rolden vazgeçmemizi istiyorsunuz.

187
00:15:36,300 --> 00:15:40,540
Hayır Sayın Yargıç, ama bu bir sorudur.
ulaşılıp ulaşılmayacağı bu mahkemenin takdiridir.

188
00:15:40,540 --> 00:15:41,469
bu sorun.

189
00:15:41,470 --> 00:15:45,770
Hiçbir yolu olmadığını düşünüyoruz
davanın devam etmesi için

190
00:15:45,770 --> 00:15:50,730
bu soruların ifşa edilmesi riski
ayrıcalıklı bilgilerin

191
00:15:50,730 --> 00:15:54,450
Çünkü Ulusal Direktör olarak
İstihbarat açıkladı

192
00:15:54,450 --> 00:15:56,990
halinde ulusal güvenliğe ciddi zarar
açıklandı.

193
00:16:01,350 --> 00:16:02,530
Beni kabul ettiğin için teşekkürler.

194
00:16:03,570 --> 00:16:07,250
Benim gibi herhangi bir sorusu olan varsa
dedi ki, temelde sadece seviyeni yükselt

195
00:16:07,330 --> 00:16:09,690
ve en kısa sürede seni aramaya çalışacağım
muhtemelen yapabilir.

196
00:16:11,200 --> 00:16:15,180
Burada gerçekten öyleymiş gibi hisseden kişiler var
düzenli olarak gözetim altında mı?

197
00:16:16,840 --> 00:16:21,580
Herkes Occupy'a girsin. Kaç tane
buradaki insanlar tutuklandı ve

198
00:16:21,580 --> 00:16:24,220
telefonlarının alındığı mahkeme tarihi
arka odaya mı?

199
00:16:24,680 --> 00:16:26,400
Burada kaç kişinin retinası vardı?
tarandı mı?

200
00:16:28,080 --> 00:16:29,080
Vay.

201
00:16:30,020 --> 00:16:33,780
Yani siz aslında bir anlamda,
kömür madenindeki kanaryalar, değil mi?

202
00:16:33,840 --> 00:16:36,060
Çünkü teşviklerin hepsi sıralanmış durumda.
sana karşı.

203
00:16:36,540 --> 00:16:39,880
Metroda gören var mı, bağlantınızı verin
Banka kartınıza MetroCard mı?

204
00:16:40,650 --> 00:16:41,870
ve otomatik yeniden doldurma.

205
00:16:42,250 --> 00:16:45,550
Bu çok önemli bir kavram
bugün konuşacağımız her şey. bu

206
00:16:45,550 --> 00:16:49,550
bağlanabilirlik. Bir parça veri alın ve
onu başka bir veri parçasına bağlayın.

207
00:16:50,050 --> 00:16:53,770
Örneğin MetroCard'ınız varsa
ve banka kartınız var, elinizde

208
00:16:53,770 --> 00:16:55,350
bunlar ve bir çizgi çizebilirsin
aralarında.

209
00:16:56,230 --> 00:16:57,830
Bu korkutucu bir şey değil.

210
00:16:58,370 --> 00:17:02,370
Banka kartınızın bağlı olması dışında
sırasında yaptığınız diğer her şey

211
00:17:02,370 --> 00:17:05,050
nereye gideceğini biliyorlar, ne zaman
alışveriş yapın.

212
00:17:05,650 --> 00:17:08,770
Sizi hedef almaya karar verdiklerinde şunları yapabilirler:
aslında tam adımlarınızı yeniden oluşturun.

213
00:17:09,099 --> 00:17:13,079
MetroCard ve kredi kartıyla
yalnız başına, kelimenin tam anlamıyla nereye gittiğin gibi ve

214
00:17:13,079 --> 00:17:13,779
ne satın alırsın?

215
00:17:13,780 --> 00:17:18,000
Ve potansiyel olarak bu verileri birbirine bağlayarak
benzer seyahatte olan diğer insanlarla

216
00:17:18,339 --> 00:17:20,780
kiminle konuştuğunu anlayabilirler
ve kiminle buluştun?

217
00:17:21,359 --> 00:17:25,599
Daha sonra cep telefonu verilerini aldığınızda,
konumunuzu günlüğe kaydeder ve bağlantı kurarsınız

218
00:17:25,599 --> 00:17:31,020
satın alma verileri, MetroCard verileri ve
banka kartınız, ne almaya başlarsınız

219
00:17:31,020 --> 00:17:33,840
meta verileri toplu olarak çağırabilir
kişinin hayatı.

220
00:17:34,140 --> 00:17:36,440
Ve meta veriler toplu olarak içeriktir.

221
00:17:37,240 --> 00:17:41,400
Senin hakkında bir hikaye anlatıyor
gerçeklerden oluşuyor ama değil

222
00:17:41,400 --> 00:17:45,180
doğru. Yani, örneğin, sırf sen olduğun için
köşedeydik ve tüm bu veriler

223
00:17:45,180 --> 00:17:47,580
noktalar onu gösteriyor, bu seni kastetmiyor
bir suç işledi.

224
00:17:48,000 --> 00:17:51,660
Bu nedenle şunu belirtmek önemlidir:
birinin senin sahip olduğuna dair bir algısı var

225
00:17:51,660 --> 00:17:54,580
şey, artık seni takip edecek
hayatının geri kalanı.

226
00:17:54,780 --> 00:17:58,100
Yani ne olacağını aklında tut
örneğin size

227
00:17:58,100 --> 00:18:01,060
parmak izleri ve retina taramaları ve
fotoğraflar...

228
00:18:01,680 --> 00:18:04,860
başına gelecek olan budur
gelecekte insanlar direndiklerinde

229
00:18:04,860 --> 00:18:08,160
değişiklikler ve protesto etmeye çalıştıklarında
tamamen anayasal olarak korunan

230
00:18:08,160 --> 00:18:09,160
yol.

231
00:18:09,940 --> 00:18:13,280
Bu sizin için, Direktör Clapper, yine
gözetim cephesinde. Ve umarım

232
00:18:13,280 --> 00:18:17,320
bunu sadece evet ya da hayır olarak yapabiliriz
cevap ver çünkü Senatör Feinstein'ı tanıyorum

233
00:18:17,320 --> 00:18:18,099
devam etmek için.

234
00:18:18,100 --> 00:18:25,100
NSA her türlü veriyi topluyor mu?
milyonlarca ya da yüzlerce

235
00:18:25,100 --> 00:18:26,260
milyonlarca Amerikalı?

236
00:18:27,560 --> 00:18:28,560
Hayır efendim.

237
00:18:29,380 --> 00:18:30,380
Değil mi?

238
00:18:31,850 --> 00:18:33,010
Bilinçli olarak değil.

239
00:18:33,850 --> 00:18:40,130
Yapabilecekleri durumlar var
yanlışlıkla toplayabilir, ancak toplamayabilir

240
00:18:40,130 --> 00:18:41,130
bilerek.

241
00:19:06,860 --> 00:19:10,180
Şifrelenmiş arşiv olmalıdır
yedi gün içinde elinizde olacaktır.

242
00:19:10,540 --> 00:19:12,940
Her şey bittiğinde anahtar onu takip edecek
yapılır.

243
00:19:15,160 --> 00:19:19,600
Sağladığım materyal ve araştırma
için gereken çaba çok fazla olacak

244
00:19:19,600 --> 00:19:20,600
herhangi bir kişi.

245
00:19:20,760 --> 00:19:24,160
En azından size tavsiye ederim
Glenn Greenwald'ı dahil et.

246
00:19:24,380 --> 00:19:25,660
Onu tanıdığına inanıyorum.

247
00:19:28,180 --> 00:19:32,300
Yükün düz metni
gerçek adımın ayrıntılarını ekle

248
00:19:33,580 --> 00:19:37,520
yine de bu senin kararın olacak
beyan edip etmeyeceğimi veya nasıl beyan edeceğimi

249
00:19:38,800 --> 00:19:42,500
Benim kişisel arzum,
doğrudan sırtıma hedef al.

250
00:19:43,600 --> 00:19:48,880
Hiç kimse, en güvendiğim kişi bile
sırdaşım niyetimin farkında,

251
00:19:48,880 --> 00:19:51,800
altına düşmeleri adil olmaz
eylemlerimden şüpheleniyorum.

252
00:19:52,960 --> 00:19:57,080
Engelleyebilecek tek kişi sen olabilirsin
bunu ve bu hemen çivileme yoluyla

253
00:19:57,080 --> 00:19:59,700
beni çarmıha ger, denemek yerine
beni kaynak olarak koru.

254
00:20:03,180 --> 00:20:05,860
Hong'da buluşmanın zamanlaması hakkında
Kong.

255
00:20:06,980 --> 00:20:11,020
İlk buluşma girişimi şu saatte gerçekleşecek:
sabah 10.00 Pazartesi günü yerel saat.

256
00:20:12,140 --> 00:20:15,600
Bir binanın dışındaki koridorda buluşacağız.
Mira Otel'deki restoran.

257
00:20:17,340 --> 00:20:20,360
Rubik Küpü üzerinde çalışacağım bu yüzden
beni tanımlayabilirsin

258
00:20:22,120 --> 00:20:24,700
Bana yaklaş ve saatleri bilip bilmediğimi sor
restoranın.

259
00:20:25,700 --> 00:20:29,720
olmadığımı belirterek cevap vereceğim
elbette ve salonu denemenizi öneririm

260
00:20:29,720 --> 00:20:30,720
bunun yerine.

261
00:20:30,930 --> 00:20:33,950
Sana nerede olduğunu göstermeyi teklif edeceğim ve
o noktada iyiyiz.

262
00:20:35,170 --> 00:20:36,830
Sadece doğal bir şekilde takip etmeniz gerekiyor.

263
00:21:14,879 --> 00:21:18,700
Konumlandırmaya gelince, yani eğer
herhangi bir şekilde oturmamızı istiyorlar.

264
00:21:19,040 --> 00:21:20,500
Biliyorsun, oraya gideceğim.

265
00:21:20,820 --> 00:21:21,820
Tamam aşkım.

266
00:21:27,920 --> 00:21:34,360
O kadar çok farklı var ki

267
00:21:34,360 --> 00:21:40,900
muazzam hikayeler tam da bu türden
tek başına hikayeler

268
00:21:41,680 --> 00:21:45,520
hatta bireysel olarak bazı şeyler
yalnızca kendilerine ait olabilecek belgeler

269
00:21:45,900 --> 00:21:47,940
Ve bunları döndürmeye başlamak istiyorum
hikayeler çıktı.

270
00:21:48,200 --> 00:21:50,640
Aslında bu sabah uyandım ve
çoktan öykü yazmaya başladım.

271
00:21:51,740 --> 00:21:57,860
Bu yüzden içinde yayınlamaya başlamayı umuyorum
bir veya iki gün, yeter ki

272
00:21:57,860 --> 00:21:58,860
bununla iyi.

273
00:21:59,080 --> 00:22:05,620
Ve yapmamız gereken şeylere gelince
hakkında konuş, bir nevi ikiye ayırıyorum

274
00:22:05,620 --> 00:22:06,620
arasında...

275
00:22:08,650 --> 00:22:11,070
Bilirsin, konuşmak istediğim şeyler
senin hakkında

276
00:22:11,070 --> 00:22:13,670
belgeler ve içerik. Ve Laura'nın
bununla ilgili bir sürü soru

277
00:22:13,670 --> 00:22:17,090
peki. Bir çeşit çalışma
belgeler, birçok konuda görüşünüzü almak

278
00:22:17,090 --> 00:22:20,750
bana yardımcı olacak şeyler
daha iyi anla. Ama sonra aynı zamanda

279
00:22:20,750 --> 00:22:26,130
senin hikayenin, değil mi? Kim olduğun gibi
ne yaptın, neden yaptın

280
00:22:26,130 --> 00:22:28,190
ne yaptın. Ve bunu yapmayı çok isterim
ilk önce bu.

281
00:22:28,650 --> 00:22:33,510
Tamam aşkım. Kısmen çünkü sen teksin
bunu yapabilecek biri. yani ben de isterim

282
00:22:33,510 --> 00:22:34,610
bunu yaptırın ki bitsin.

283
00:22:35,240 --> 00:22:39,920
Ve ayrıca, biliyorsunuz, bu olabilir
bunu erken yapmak istiyorsun çünkü

284
00:22:39,920 --> 00:22:43,920
gerekli olabilir veya biz seçebiliriz
bunun erkenden yapılmasını sağlamak.

285
00:22:44,180 --> 00:22:48,580
Nerede olduğuna dair düşüncelerini söyle bana
bununla. Bu konuda birincil olan ben

286
00:22:48,580 --> 00:22:54,380
sanırım birkaç kez ifade ettim
çevrimiçi olarak, modern medyanın bir

287
00:22:54,380 --> 00:22:56,000
kişiliklere odaklanın.

288
00:22:56,240 --> 00:23:02,160
Kesinlikle. Ve biraz endişeliyim
biz buna ne kadar odaklanırsak, onlar da o kadar çok

289
00:23:02,160 --> 00:23:03,220
bunu dikkat dağıtmak için kullanacağım.

290
00:23:04,680 --> 00:23:08,000
Ve bunu mutlaka istemiyorum
bu yüzden sürekli olarak

291
00:23:08,000 --> 00:23:10,520
dedi ki, biliyorsun, buradaki hikaye ben değilim.

292
00:23:12,660 --> 00:23:15,220
Gerginsin, değil mi? Hayır, bu çok çok
ucuz plan.

293
00:23:15,520 --> 00:23:17,200
Devam etmek.

294
00:23:18,880 --> 00:23:25,580
Ama evet, sana yardım etmek için yapabileceğim her şey
arkadaşlar şunu çıkarın, ben yapacağım.

295
00:23:25,860 --> 00:23:31,720
Medya konusunda herhangi bir tecrübem yok
bunun nasıl çalıştığıyla ilgili.

296
00:23:32,709 --> 00:23:35,330
Yani ilerledikçe öğreniyorum.

297
00:23:36,090 --> 00:23:40,110
Sağ. Bu yüzden sadece bir fikir edinmek istiyorum
neden yaptığın şeyi yapmaya karar verdin

298
00:23:40,110 --> 00:23:45,830
bitti mi? Yani benim için her şey şuna bağlı
Halkın yeteneğine karşı devlet gücü

299
00:23:45,830 --> 00:23:47,930
bu güce anlamlı bir şekilde karşı çıkmak.

300
00:23:48,450 --> 00:23:55,070
Ve her gün orada oturuyorum
yöntemleri tasarlamak için ödeme yapıldı

301
00:23:55,070 --> 00:24:00,770
Bu devletin gücünü güçlendirin. Ve ben
eğer bilirsiniz, politikanın farkına varmak

302
00:24:00,770 --> 00:24:07,240
anahtarlar, sadece bunlar
bu devletlerin zincirlendiğini dizginle, sen

303
00:24:07,240 --> 00:24:11,380
bunlara anlamlı bir şekilde karşı çıkamazdık. ben
yani, en çok sen olmalısın

304
00:24:11,380 --> 00:24:14,520
inanılmaz derecede sofistike teknik aktör
varoluşta.

305
00:24:14,920 --> 00:24:20,320
Yani, kimsenin olduğundan emin değilim, hayır
ne kadar yetenekli olursan ol, kim yapabilir

306
00:24:20,320 --> 00:24:25,540
tüm ofislere ve tüm
parlak insanlar, hatta tüm vasatlar bile

307
00:24:25,540 --> 00:24:28,240
insanlar tüm araçlarıyla oradalar
ve tüm yetenekleri.

308
00:24:29,290 --> 00:24:35,210
Ve Obama'nın vaadini gördüğümde
yönetim ihanete uğradı ve yürüdü

309
00:24:35,210 --> 00:24:42,130
ve aslında ilerlemek
düzenleneceği vaat edilen şeyler

310
00:24:42,130 --> 00:24:46,910
kısıtlanmış ve dizginlenmiş ve çevrilmiş
arkada ve aslında işteyken, özellikle

311
00:24:46,910 --> 00:24:52,030
drone saldırılarını da öğrendim
NSA'dan drone videolarını izleyebilirdik

312
00:24:52,030 --> 00:24:53,030
masaüstü bilgisayarlar.

313
00:24:55,939 --> 00:24:59,680
Bunu gördüğümde bu beni gerçekten sertleştirdi
eyleme. Gerçek zamanlı olarak mı?

314
00:24:59,980 --> 00:25:01,040
Gerçek zamanlı olarak, evet.

315
00:25:01,840 --> 00:25:05,660
Daha düşük kalitede yayın yapacak
videoyu masaüstünüze aktarın.

316
00:25:06,140 --> 00:25:09,500
Genellikle izliyor olurdunuz
gözetleme dronlarının aksine

317
00:25:09,560 --> 00:25:12,220
biliyorsun, dronları bulundukları yerde öldür
Oraya birini bombalamak için çıkıyorum.

318
00:25:12,520 --> 00:25:17,040
Ama sadece bir dronunuz olacak
saatlerce birinin evini takip etmek ve

319
00:25:17,040 --> 00:25:20,200
saatler. Ve onun kim olduğunu bilmeyeceksin
çünkü biliyorsun, buna sahip değilsin

320
00:25:20,200 --> 00:25:24,640
bunun için bağlam. Ama bu sadece bir sayfa
nerede listelenir ve listelenir.

321
00:25:25,050 --> 00:25:28,690
tüm bu farklı bölgelerdeki drone beslemelerinin
tüm bu farklı kodlar altındaki ülkeler

322
00:25:28,690 --> 00:25:30,970
isimler. Ve hangisine tıklayabilirsiniz
görmek istediğin biri.

323
00:25:33,730 --> 00:25:38,250
Sağ. Yani eğer kişisel çıkarınız
maksimumun olduğu bir dünyada yaşamak

324
00:25:38,250 --> 00:25:43,690
gizlilik, koyabilecek bir şey yapmak
mahremiyetinizin korunduğu bir hapishaneye girersiniz

325
00:25:43,690 --> 00:25:46,470
tamamen yok edilmiş bir tür
bunun antitezi.

326
00:25:46,690 --> 00:25:50,010
O noktaya nasıl ulaştınız?
sizin için değerli bir hesaplama mıydı?

327
00:25:50,820 --> 00:25:55,340
İnternetin nasıl olduğunu hatırlıyorum
izlenmeden önce ve orada

328
00:25:55,340 --> 00:25:58,640
tarihinde hiçbir şey olmadı
adam böyle bir şey. Yani, yapabilirsin

329
00:25:58,660 --> 00:26:04,540
yine, bir kesimden çocuk sahibi olmak
dünya eşit bir tartışma yaşıyor

330
00:26:04,540 --> 00:26:10,900
nerede, bilirsin, onlar bir nevi
fikirlerine aynı saygıyı gösterdiler

331
00:26:10,900 --> 00:26:15,740
alanında uzman kişilerle sohbet
herhangi bir zamanda dünyanın başka bir yerinden

332
00:26:15,740 --> 00:26:18,440
konu, her yerde, her zaman, her zaman.

333
00:26:19,300 --> 00:26:25,240
Ve özgür ve sınırsızdı. Ve
bunun ürpertici olduğunu gördük ve

334
00:26:25,240 --> 00:26:28,720
bunun soğuması ve bunun değişmesi
insanların içinde bulunduğu bir şeye doğru model olmak

335
00:26:28,720 --> 00:26:30,300
kendi görüşlerinin öz denetimi.

336
00:26:30,540 --> 00:26:35,660
Ve resmen şaka yapıyorlar
bağışta bulunurlarsa listede yer alırlar

337
00:26:35,660 --> 00:26:38,420
siyasi sebep veya bir şey söylerlerse
bir tartışmada.

338
00:26:39,000 --> 00:26:43,120
Ve bu bir beklenti haline geldi
izleniyoruz.

339
00:26:43,900 --> 00:26:47,160
Konuştuğum birçok insan var
konusunda dikkatli olduklarını belirtti.

340
00:26:47,160 --> 00:26:50,900
arama motorlarına yazın çünkü onlar
kaydedildiğini biliyorum. ve bu

341
00:26:50,900 --> 00:26:54,680
sınırlarını sınırlar
entelektüel keşif.

342
00:26:56,020 --> 00:27:01,860
Ve ben daha istekliyim

343
00:27:01,860 --> 00:27:08,700
hapis veya başka olumsuzluk riski
kişisel olarak sonuç

344
00:27:08,700 --> 00:27:12,260
riske girmeye hazır olduğumdan daha fazla.

345
00:27:13,070 --> 00:27:19,730
entelektüel yeteneğimin kısıtlanması
özgürlük ve etrafımdakilerin özgürlüğü

346
00:27:19,730 --> 00:27:22,930
kendime baktığım kadar eşit önem veriyorum.

347
00:27:23,190 --> 00:27:29,050
Ve yine söylüyorum, bu benim öyle olduğum anlamına gelmiyor
bana verdiği için fedakarlık yapıyorum, ben

348
00:27:29,050 --> 00:27:33,890
insan deneyimimde bunu bilmek beni iyi hissettiriyor
iyiliğine katkıda bulunabileceğimi

349
00:27:33,890 --> 00:27:34,890
diğerleri.

350
00:27:51,120 --> 00:27:52,280
Bunu detaylandırabilir misiniz?

351
00:27:52,680 --> 00:27:59,140
Bu yüzden programların ne kadarını bilmiyorum
ve gerçek teknik kapasite

352
00:27:59,140 --> 00:28:02,720
herkes seninle konuştu ama
orada bir altyapı var

353
00:28:02,720 --> 00:28:09,160
Amerika Birleşik Devletleri ve dünya çapında NSA'nın sahip olduğu
işbirliğiyle inşa edildi

354
00:28:09,160 --> 00:28:15,200
diğer hükümetlerle de
kesişmeler

355
00:28:15,200 --> 00:28:19,240
temelde her dijital iletişim.

356
00:28:20,240 --> 00:28:26,680
her radyo iletişimi, her analog
içinde sensörlerin bulunduğuna dair iletişim

357
00:28:26,680 --> 00:28:27,720
tespit edilecek yer.

358
00:28:28,020 --> 00:28:34,840
Ve bu yeteneklerle, temel olarak
büyük çoğunluk

359
00:28:34,840 --> 00:28:40,700
insan ve bilgisayardan bilgisayara
iletişim, cihaz tabanlı

360
00:28:40,700 --> 00:28:45,320
bilgi veren iletişimler
insanlar arasındaki ilişkiler,

361
00:28:45,320 --> 00:28:47,180
otomatik olarak yutulur.

362
00:28:47,680 --> 00:28:48,680
hedeflemeden.

363
00:28:48,860 --> 00:28:55,460
Bu da bireylerin
iletişimlerinizi geriye dönük olarak arayın

364
00:28:55,460 --> 00:29:01,700
öz-sertifikalar hakkında. Yani, için
örneğin içeriği görmek istersem

365
00:29:01,700 --> 00:29:08,540
e-posta veya karınızın telefon görüşmeleri veya
bunun gibi bir şey, tek yapmam gereken

366
00:29:08,540 --> 00:29:12,980
seçici denilen şeyi kullanmaktır, herhangi
bir nevi...

367
00:29:14,210 --> 00:29:19,950
iletişim zincirindeki şey
benzersiz veya neredeyse benzersiz olabilir

368
00:29:19,950 --> 00:29:21,570
sizi bir birey olarak tanımlayın.

369
00:29:21,810 --> 00:29:25,650
Ve e-posta gibi şeylerden bahsediyorum
adresler, IP adresleri, telefon numaraları,

370
00:29:25,810 --> 00:29:32,090
kredi kartları, hatta şifreler
kimse tarafından kullanılmayan, size özel

371
00:29:32,090 --> 00:29:33,090
başka.

372
00:29:33,370 --> 00:29:37,910
Bunları sisteme girebilirim ve
sadece geriye dönmekle kalmayacak

373
00:29:37,910 --> 00:29:41,370
veritabanı ve git, bunu gördüm mü
geçmişte herhangi bir yerde mi?

374
00:29:42,150 --> 00:29:43,150
Olacak

375
00:29:43,889 --> 00:29:49,270
temel olarak ek bir seviye koymak
üzerinde inceleme yaparak geleceğe doğru ilerlemek

376
00:29:49,270 --> 00:29:53,850
diyor ki, eğer bu şimdi veya herhangi bir zamanda tespit edilirse
gelecekte, bunun şu zamana gitmesini istiyorum

377
00:29:53,850 --> 00:29:58,650
hemen beni uyar ve beni gerçek zamanlı olarak uyar
birisiyle iletişim kurduğunuzu,

378
00:29:58,730 --> 00:29:59,730
bunun gibi şeyler.

379
00:30:03,810 --> 00:30:06,450
Yani kim olduğunu falan bilmiyorum
senin hakkında.

380
00:30:06,650 --> 00:30:07,650
Tamam aşkım.

381
00:30:08,110 --> 00:30:11,930
Booz Allen Hamilton'da çalışıyorum.

382
00:30:12,620 --> 00:30:14,240
bir savunma yüklenicisi.

383
00:30:14,800 --> 00:30:17,180
Bir nevi NSA'ya kiralık olarak gidiyorum.

384
00:30:17,600 --> 00:30:21,060
Booz Allen'ın patronuyla konuşmam. ben
Booz Allen'dan görev almayın. bu

385
00:30:21,060 --> 00:30:21,919
NSA'dan.

386
00:30:21,920 --> 00:30:23,480
Yani adınızı bilmiyorum.

387
00:30:23,720 --> 00:30:24,720
Ah, özür dilerim.

388
00:30:24,800 --> 00:30:28,500
Benim adım Edward Snowden. Ed'in yanına gidiyorum.

389
00:30:30,000 --> 00:30:32,000
Edward Joseph Snowden'ın tam adıdır.

390
00:30:32,340 --> 00:30:35,120
S -N -O -W -D -E -N.

391
00:30:35,580 --> 00:30:37,160
Peki nerelisin?

392
00:30:37,760 --> 00:30:40,420
Ben aslen Kuzey'de doğdum
Carolina.

393
00:30:40,940 --> 00:30:42,800
küçük bir kasaba, Elizabeth City.

394
00:30:43,000 --> 00:30:45,460
Orada Sahil Güvenlik istasyonu var. ben
asker bir aileden.

395
00:30:45,840 --> 00:30:50,780
Ama zamanımın çoğunu büyüyerek geçirdim
Maryland'deki Fort Meade civarında.

396
00:30:53,000 --> 00:30:57,040
Peki ailenizin sonuçları ne olacak?
onlar için mi?

397
00:30:57,540 --> 00:31:01,660
Bunu yapan aslında bu
en zoru.

398
00:31:02,020 --> 00:31:06,600
Ailemin olup bitenden haberi yok.
Farkında değiller.

399
00:31:08,020 --> 00:31:09,420
Sanmıyorum...

400
00:31:09,870 --> 00:31:16,510
Aile bağlarını koruyabileceğim
hayatım boyunca sahip olduğum

401
00:31:16,510 --> 00:31:22,970
bunları ilişkilendirme riski nedeniyle
bununla. Ve ben

402
00:31:22,970 --> 00:31:28,410
bu konuda ne yayınlayacağınızı ve ne yayınlayacağınızı bırakın
size yayınlamayacağım arkadaşlar. sana güveniyorum

403
00:31:28,410 --> 00:31:29,410
bu konuda sorumlu olmak.

404
00:31:31,270 --> 00:31:36,900
Ama temelde, kendime ne kadar yakın kalırsam
aile olma olasılıkları o kadar yüksek

405
00:31:36,900 --> 00:31:38,920
yaslandı. Yani yapmamı istemiyorsun
bunu rapor etmek ister misin?

406
00:31:39,240 --> 00:31:44,780
Evet, kesinlikle ne olursa olsun yapmak istiyoruz
onları dahil edemeyiz veya getiremeyiz

407
00:31:44,780 --> 00:31:45,780
karışımın içine.

408
00:31:46,360 --> 00:31:47,219
Sorun değil.

409
00:31:47,220 --> 00:31:50,960
Özür dilerim, sözünüzü kesmeme izin verin. Yapabilir miyiz?
sadece bir saniye dur ve şunu yap

410
00:31:50,960 --> 00:31:52,220
belgeleyip sonra buna geri dönelim mi?

411
00:31:53,409 --> 00:31:56,790
Neye ihtiyacım var? Bir e-postaya ihtiyacım var mı
kullandığımız adres?

412
00:31:57,170 --> 00:31:59,130
Peki, onları gönderebilirsiniz.

413
00:31:59,570 --> 00:32:02,230
Şifreledikten sonra gönderebilirsiniz
ne olduğunu düşünüyorsan ondan

414
00:32:02,230 --> 00:32:06,550
uygun. Önemli olan şu ki
bunların hepsini bir şekilde özetlemek lazım

415
00:32:06,550 --> 00:32:13,130
şifresi çözülemez ve okunamaz
ağ üzerinden veya üzerinden geçiş

416
00:32:13,130 --> 00:32:14,550
uç noktalardan herhangi biri.

417
00:32:14,790 --> 00:32:17,970
Tamam aşkım. Yani, bil diye söylüyorum, bunlar
belgeler temelde hepsi olacak.

418
00:32:18,330 --> 00:32:23,310
48 saat, 72 saat içinde halka açık,
her neyse. Sürece dahil olmak istiyorsunuz

419
00:32:23,310 --> 00:32:26,710
bunu her şey için yapıyorum çünkü
zor gibi görünüyor ama zor değil. bu

420
00:32:26,710 --> 00:32:28,830
kolay. Sadece bana yol göster.

421
00:32:29,150 --> 00:32:32,830
Bana gerçek klasör yapısını göster
bu dosyaların ilk olduğu yer.

422
00:32:36,490 --> 00:32:38,350
Orada kaç belge dedin?
neydi?

423
00:32:39,050 --> 00:32:40,050
Yedi.

424
00:32:40,710 --> 00:32:41,710
Tamam, devam et.

425
00:32:44,490 --> 00:32:47,490
Kaç belgeden bahsediyoruz?
Çünkü The Guardian bunu yaptığında

426
00:32:47,490 --> 00:32:52,270
WikiLeaks, teknik insanlar bir
sistem için kullanılabilir olmaları için

427
00:32:52,270 --> 00:32:53,270
görecek kimse var mı?

428
00:32:53,410 --> 00:32:59,470
Ve bunu yapmanın mümkün olup olmadığını merak ediyorum
aynı şey. Bu ideal olurdu

429
00:32:59,470 --> 00:33:05,810
oyun sonu. Fakat bunlardan bazıları nedeniyle
belgeler

430
00:33:05,810 --> 00:33:10,690
meşru şekilde sınıflandırılmış
kişilere ve yöntemlere zarar verebilir.

431
00:33:12,270 --> 00:33:16,250
Teknik yeteneğim konusunda rahatım
onları korumak için. Yani, yapabilirsin

432
00:33:16,250 --> 00:33:19,850
kelimenin tam anlamıyla beni vurun veya bana işkence edin ve ben
eğer şifreyi açıklayamazsam

433
00:33:19,850 --> 00:33:20,850
istedim.

434
00:33:22,530 --> 00:33:25,130
Bunu yapabilecek gelişmişliğe sahibim.

435
00:33:25,590 --> 00:33:29,950
Düşündüğüm bazı gazeteciler var.
bunu yapabilirdim ama birkaç tane var

436
00:33:29,950 --> 00:33:36,310
yapamayanlar. Ama soru
bir organizasyon aslında olabilir mi?

437
00:33:36,310 --> 00:33:39,890
bu bilgiyi bu şekilde kontrol edebilir misiniz?

438
00:33:40,510 --> 00:33:43,370
temelde riske atmadan
kontrolsüz ifşa.

439
00:33:43,610 --> 00:33:48,430
Ama buna katılıyorum. Dürüst olmak gerekirse ben
yapan kişi olmak istemiyorum

440
00:33:48,430 --> 00:33:52,730
neyin kamuya açık olması gerektiğine ilişkin kararlar ve
ne olmamalı, bu yüzden bunun yerine

441
00:33:52,730 --> 00:33:57,930
bunları kendi başıma yayınlamak veya koymak
onları açıkça dışarı çıkarıyorum, onları çalıştırıyorum

442
00:33:57,930 --> 00:34:02,950
gazeteciler böylece benim önyargım... ve benim
bazı şeyler çünkü açıkçası bende biraz var

443
00:34:02,950 --> 00:34:08,030
güçlü bir şekilde tutulan görüşler kaldırılır
bu denklem ve kamu yararı

444
00:34:08,030 --> 00:34:09,929
en çok temsil edilen
sorumlu bir şekilde.

445
00:34:11,350 --> 00:34:16,110
Aslında, coğrafi durumunuz göz önüne alındığında

446
00:34:16,110 --> 00:34:22,969
Birleşik Krallık'a aşinalık falan,
şunu belirtmek isterim ki GCHQ

447
00:34:22,969 --> 00:34:28,230
muhtemelen en invaziv olanıdır

448
00:34:30,610 --> 00:34:33,190
Herhangi bir yerde ağ müdahale programı
dünya.

449
00:34:34,330 --> 00:34:37,449
Adı Tempora, T -E -M -P -O -R
-A.

450
00:34:37,889 --> 00:34:42,770
Ve bu dünyanın ilk tam çekimi.
buna diyorlar. Bu da içerik anlamına gelir

451
00:34:42,770 --> 00:34:44,630
her şeyle ilgili meta verilere ek olarak.

452
00:34:47,710 --> 00:34:51,909
Yani bu, şu açıdan yapmaktan hoşlandığım şey:
planlama, eğer herkes için uygunsa

453
00:34:51,909 --> 00:34:53,270
başka. Sen...

454
00:34:53,600 --> 00:34:59,660
Neyle işin bitmiş gibi hissediyor musun?
sen... O yüzden geri dönmeyi sabırsızlıkla bekliyorum

455
00:34:59,660 --> 00:35:03,820
bu makaleler bitti ve sonra bir
konuyla ilgili olmayan bir sürü belge

456
00:35:03,820 --> 00:35:07,000
o ilk iki ya da üç hikaye
Seninle vakit geçirmek isterim, seninle

457
00:35:07,000 --> 00:35:08,000
bir nevi üzerinden geçiyoruz.

458
00:35:09,040 --> 00:35:11,120
Hiçbir yere gitmiyorum. sen
müsait mi?

459
00:35:11,460 --> 00:35:16,220
Önce kitabına bakmak ister misin? Evet,
programımı kontrol edeyim. Bu iyi mi?

460
00:35:16,220 --> 00:35:17,220
Senin için mi Ören? Tamam aşkım.

461
00:35:35,930 --> 00:35:36,930
Merhaba? Evet.

462
00:35:37,790 --> 00:35:39,850
Yemeğim harikaydı. Çok teşekkür ederim.

463
00:35:43,550 --> 00:35:47,090
Hayır, hâlâ biraz kaldı ve sanırım
Daha sonra yiyeceğim, o yüzden sen

464
00:35:47,090 --> 00:35:48,090
şimdilik beni yalnız bırakabilirsin.

465
00:35:50,950 --> 00:35:52,470
Tamam, harika. Çok teşekkür ederim.

466
00:35:52,910 --> 00:35:53,910
İyi eğlenceler. Hoşçakal.

467
00:36:02,680 --> 00:36:06,160
Laura'ya anlattığım başka bir eğlenceli şey daha
tüm bu yeni VoIP telefonları hakkında,

468
00:36:06,160 --> 00:36:09,820
içlerinde küçük bilgisayarlar var ve siz
bunları ağ üzerinden sıcak mikrofonla çalıştırabilir miyim

469
00:36:09,820 --> 00:36:11,340
alıcı kapalı olsa bile zaman.

470
00:36:11,840 --> 00:36:16,240
Fişi takılı olduğu sürece olabilir
durmadan dinliyorum. ben bile yapmadım

471
00:36:16,240 --> 00:36:17,860
bunu daha önce düşünmüştüm ama evet.

472
00:36:18,280 --> 00:36:19,520
Pek çok yol var.

473
00:36:20,500 --> 00:36:24,000
Burada olan her şey oldukça fazla
şu saatte kamu kayıtlarına geçecek

474
00:36:24,000 --> 00:36:27,900
bir nokta. Bunun üzerinde çalışmalıyız.
Evet evet sanırım öyleyiz.

475
00:36:28,360 --> 00:36:30,360
Saç tokası makineniz var mı? Yapıyorum
Evet.

476
00:36:30,820 --> 00:36:31,820
Şunu ortaya çıkarayım.

477
00:36:36,040 --> 00:36:39,000
Anlayışınız var mı yoksa
ne zaman gideceğinize dair taahhüt

478
00:36:39,000 --> 00:36:40,000
ilk hikayelerle mi?

479
00:36:40,960 --> 00:36:43,120
Saat sabahın 7 veya 8'i civarında
Londra.

480
00:36:43,520 --> 00:36:44,520
Tamam aşkım.

481
00:36:46,980 --> 00:36:47,980
Hadi bakalım.

482
00:36:56,280 --> 00:36:57,540
Tamam bak, diğeri de var.

483
00:36:59,120 --> 00:37:03,360
Profesyonel ipucu, aynı SD'yi bırakmayalım
dizüstü bilgisayarlarımızdaki kartlar sonsuza kadar

484
00:37:10,440 --> 00:37:13,740
Bunun hâlâ tekme attığını biliyor muydun?
dizüstü bilgisayarında mı?

485
00:37:14,880 --> 00:37:18,300
Evet, yani bu... Tamam,
sadece emin olmak için. Tamam, evet.

486
00:37:20,940 --> 00:37:24,580
Görünüşe göre yeni bir tane olacak
tamamen aynı ama farklı

487
00:37:24,580 --> 00:37:26,760
arşivleyin, böylece bir tane almak isteyebilirsiniz
Sharpie falan.

488
00:37:28,620 --> 00:37:31,520
Bana sihirli mantomu uzatabilir misin?
güç?

489
00:37:40,270 --> 00:37:43,190
Bu olasılık ile ilgili mi
genel gider mi?

490
00:37:43,470 --> 00:37:44,650
Evet, görsel koleksiyon.

491
00:37:51,870 --> 00:37:54,890
Şu aşamada öyle bir şey olduğunu düşünmüyorum
bu konuda şok edecek herhangi bir şey

492
00:37:56,310 --> 00:38:01,070
Güzelleştik... Aslında Ewan
daha önce de söyledim, o sanki ben asla değilim

493
00:38:01,070 --> 00:38:03,970
benim odam. O sanki asla ayrılmayacağım
odamda yine bir şey var, tek bir tane bile değil

494
00:38:03,970 --> 00:38:07,490
makine. Ben şöyleydim, sen öyleydin
bir paranoya mikrobuna yakalanmış. bu öyleydi

495
00:38:07,490 --> 00:38:08,490
biz.

496
00:38:09,100 --> 00:38:12,740
Ve bunu söyleme şekli şöyleydi, ben
asla tek bir cihazı bile ortada bırakmazdım.

497
00:38:12,740 --> 00:38:13,740
oda yine yalnız.

498
00:38:14,420 --> 00:38:16,480
Bisikletim giderek ağırlaşıyor.
Üzgün ​​müsün?

499
00:38:19,960 --> 00:38:24,400
Bu senin şeytani muhbirin. Peki,
Kökünü girmene ihtiyacım olacak

500
00:38:24,400 --> 00:38:25,980
bunun için şifre. Hiçbir fikrim yok.

501
00:38:28,180 --> 00:38:30,820
Bunu kullanmak istersen daha fazlasısın
hoş geldiniz.

502
00:38:31,930 --> 00:38:34,590
Görünüşe göre root şifreniz
zaten yaklaşık dört karakter uzunluğunda. bu

503
00:38:34,590 --> 00:38:37,270
genellikle çok daha uzundur, ama bu sadece
tek seferlik bir şey gibi, değil mi?

504
00:38:37,850 --> 00:38:38,910
Öyle.

505
00:38:39,170 --> 00:38:42,490
Çok uzun zaman olmuştu ama o zamandan beri
Tıpkı bir tane gibi olduğunu biliyordum

506
00:38:42,490 --> 00:38:44,290
-zaman -yalnızca birinci oturumda bulundum
daha kısa hale getiriyoruz.

507
00:38:44,730 --> 00:38:45,730
Bu iyi değil mi?

508
00:38:46,010 --> 00:38:50,770
Aslında değil. bunu ifade ediyordum
Laura'yla da. Sorun şu ki

509
00:38:50,770 --> 00:38:53,550
bir donanım MAC'ine sahip olduğu gerçeği
adres ve bunun gibi şeyler, eğer insanlar

510
00:38:53,550 --> 00:38:58,630
makinenizi tanımlayabilir ve
yapabilirler. Senin hakkında olduğun gerçeği

511
00:38:58,630 --> 00:38:59,468
onları kır.

512
00:38:59,470 --> 00:39:00,288
hikayeleri ayarlamak.

513
00:39:00,290 --> 00:39:04,850
Doğru, bu doğru. Böylece nazik olabilirler
önceliklendirme... 10 harften oluşuyor. ben yazarım

514
00:39:04,850 --> 00:39:09,050
çok hızlı. Aslında 10 harftir.
Tamam, yani 10 harf iyi olurdu

515
00:39:09,050 --> 00:39:11,110
anahtarın tamamına kaba kuvvet uygulamak zorunda kaldılar
uzay.

516
00:39:11,330 --> 00:39:12,330
Sağ.

517
00:39:12,470 --> 00:39:15,250
Bu yine de muhtemelen sadece bir
NSA için birkaç gün.

518
00:39:18,490 --> 00:39:19,610
Bu bir yangın alarmı.

519
00:39:20,930 --> 00:39:21,930
Tamam aşkım.

520
00:39:23,550 --> 00:39:26,730
Umarım iki saniyelik bir ses gibi gelir
testi.

521
00:39:28,520 --> 00:39:30,220
Masayı arayıp sormak ister misin?

522
00:39:32,080 --> 00:39:33,080
Bence sorun değil.

523
00:39:33,540 --> 00:39:36,020
Evet, bunun bir sorun olduğunu düşünmüyorum ama
bunu yapmak ilginç. öyle mi

524
00:39:36,020 --> 00:39:37,020
daha önce oldu mu?

525
00:39:37,540 --> 00:39:40,300
Belki yapamadıkları için kızdılar
artık bizi telefonla dinleyin.

526
00:39:42,540 --> 00:39:45,200
Son alarm daha önce çaldı mı?

527
00:39:45,520 --> 00:39:47,220
Hayır, bu ilk defa oluyor
oldu.

528
00:39:48,320 --> 00:39:53,040
Evet, sanırım bir uyarıları var
bu finale gidiyor.

529
00:39:53,340 --> 00:39:54,360
Bu alışılmadık bir durum.

530
00:39:57,640 --> 00:40:00,940
Muhtemelen geri dönmeniz gerekebilir ve
bunu görmezden gel.

531
00:40:01,460 --> 00:40:02,460
Bilmiyorum.

532
00:40:03,440 --> 00:40:04,940
Eğer giderse... Hayır, sürekli değil.

533
00:40:05,400 --> 00:40:06,400
Sürekli değil.

534
00:40:07,240 --> 00:40:14,160
Hayır, sadece söylüyorum, eğer devam ederse...
Ve sonra gidiyoruz

535
00:40:14,160 --> 00:40:15,840
ve lobide adamlarla buluşuyoruz.

536
00:40:16,100 --> 00:40:17,200
Evet, değil mi? Evet.

537
00:40:18,840 --> 00:40:22,480
Evet, şimdilik gidelim. Bitirmeme izin ver
bu kadar.

538
00:40:36,470 --> 00:40:39,030
Cevap vereceklerinden değil çünkü
muhtemelen 7.000 kadar çağrı almışlar.

539
00:40:39,110 --> 00:40:40,110
Evet.

540
00:40:42,770 --> 00:40:46,730
Merhaba, ayın 10'unda yüksek bir uğultu duyuyoruz
kat. Bunun ne olduğunu bize söyleyebilir misiniz?

541
00:40:49,710 --> 00:40:50,710
Tamam.

542
00:40:51,430 --> 00:40:52,930
Tamam, harika. Teşekkür ederim. Hoşçakal.

543
00:40:55,070 --> 00:40:56,750
Yangın alarmı test bakımı.

544
00:40:57,090 --> 00:40:57,848
Bu iyi.

545
00:40:57,850 --> 00:40:58,870
Burada yapmak istediğimiz şey bu.

546
00:40:59,090 --> 00:41:03,610
Bu konuda bize bilgi vermeleri çok hoş
önceden.

547
00:41:08,850 --> 00:41:10,690
sana sadece bir nevi vermek istedim
hızlı tur.

548
00:41:10,950 --> 00:41:14,290
Laura buna bakarken,
bir çeşit tükürük akıtıyordu ve duramıyordu,

549
00:41:14,330 --> 00:41:17,570
aslında belgeyi okumak gibi.
Doğru, doğru, doğru. Deneyeceğiz ve

550
00:41:17,570 --> 00:41:20,730
yapacağımıza dair söz vermeden kendimiz
başarılı ol. Evet, sadece bir nevi istedim

551
00:41:20,730 --> 00:41:24,230
bunların ne olduğuna dair kısa bir genel bakış açıklayın
ve nasıl organize edildikleri.

552
00:41:24,910 --> 00:41:26,530
Başlangıç sadece bazı belgelerdir.
ilgi.

553
00:41:26,750 --> 00:41:31,190
İkincinin asıl amacı
arşiv odağı şuraya getirmektir:

554
00:41:31,190 --> 00:41:34,170
PRISM'e karşıyım. Ve bu da
genel.

555
00:41:35,030 --> 00:41:36,550
SSO özel kaynak işlemleridir.

556
00:41:36,910 --> 00:41:42,590
Bunlar dünya çapındaki pasifler
ağlarda toplama. İkisi de

557
00:41:42,590 --> 00:41:44,270
ABD ve uluslararası.

558
00:41:45,240 --> 00:41:49,160
Bunu yapmanın birçok farklı yolu var
öyle, ancak kurumsal ortaklıklar birdir

559
00:41:49,160 --> 00:41:52,160
yaptıkları başlıca şeylerden
yurt içinde. Bunu da şununla yapıyorlar

560
00:41:52,160 --> 00:41:55,000
olabilecek çok uluslu şirketler
merkezi ABD'dedir kim yapabilirler

561
00:41:55,000 --> 00:41:57,200
zorlamak ya da sadece onları vermek için para ödemek
erişim.

562
00:41:57,760 --> 00:42:00,740
Ve bunu iki taraflı olarak da yapıyorlar
Bazı hükümetlerin yardımı.

563
00:42:01,220 --> 00:42:04,520
Ve bu temelde şu önermeye dayanmaktadır:
giderler, tamam, ayarlamana yardım edeceğiz

564
00:42:04,520 --> 00:42:06,560
eğer bize herşeyi verirseniz sistem kapanır
ondan gelen veriler.

565
00:42:11,170 --> 00:42:15,070
Burada herkesten çok daha fazlası var
kişi veya muhtemelen bir ekip bunu yapabilir.

566
00:42:16,650 --> 00:42:21,530
XKeyscore Derin İncelemesi, XKeyscore
genel ve büyük bir klasör var

567
00:42:21,530 --> 00:42:25,790
XKeyscore ile ilgili belgeler ve bunun nasıl yapıldığı
işe yarıyor, ön uç sistemi

568
00:42:25,790 --> 00:42:29,790
analistler bu tür sorgulamalar için kullanıyor
anlattığım ham sinyaller okyanusu

569
00:42:29,790 --> 00:42:33,570
sen hakkında. Bütün bu şeyler burada
geriye dönük aramaları bir nevi yapabilir

570
00:42:33,570 --> 00:42:35,590
ve canlı aramalar yapıp işaretleme alın ve
ne değil.

571
00:42:36,510 --> 00:42:37,990
XKeyscore bunun için ön uçtur.

572
00:42:39,850 --> 00:42:44,410
Size sadece bir slayt göstereceğim
burada çünkü Laura öyle olduğunu düşünüyordu

573
00:42:44,410 --> 00:42:50,170
ve bunların nasıl olduğundan bahsediyordum
Yetenekler karmaşıklıkla artıyor

574
00:42:50,170 --> 00:42:51,170
zamanla.

575
00:42:51,910 --> 00:42:57,170
Bu çok hoş. Mali yıl itibarıyla
2011'de bir milyarı izleyebildiler

576
00:42:57,170 --> 00:43:01,650
telefon veya internet oturumları
bu cihazlardan biri başına aynı anda.

577
00:43:02,570 --> 00:43:08,670
Ve bir oranda toplayabilirler
saniyede yaklaşık 125 gigabayt, ki bu

578
00:43:08,670 --> 00:43:12,010
saniyede terabit. Bu her biri için
bu cihazlardan mı? Bu her biri için

579
00:43:12,010 --> 00:43:12,689
bunlar, evet.

580
00:43:12,690 --> 00:43:15,130
Bu kaç tane kargaşa görevi olurdu?
o zaman?

581
00:43:15,730 --> 00:43:21,090
Buna göre o zamanlar 20 tane vardı.
siteler. DoD kurulumunda 10 tane var.

582
00:43:21,690 --> 00:43:24,430
Ama bunların hepsi modası geçmiş. biz
oldukça hızlı bir şekilde genişledi.

583
00:43:26,190 --> 00:43:29,030
Ama yine de 20 site, yani en az 20
milyar.

584
00:43:29,290 --> 00:43:31,330
Bütün bunların ortaya çıkması gerekiyor. Biliyor musun
Demek istediğim?

585
00:43:32,690 --> 00:43:38,730
Sadece anlamak açısından
yetenekler o kadar anlaşılmaz ki. Öyle değil

586
00:43:38,730 --> 00:43:42,410
bilimkurgu. Bu şeyler oluyor
Şu anda. Hayır, demek istediğim bu. Onun

587
00:43:42,410 --> 00:43:48,290
büyüklüğü gibi. Ve bu bir
oldukça erişilemez teknik belge.

588
00:43:48,650 --> 00:43:51,910
Ama bu bile gerçekten tüyler ürpertici.

589
00:43:52,190 --> 00:43:56,170
Ne demek istediğimi biliyor musun? Ve evet, ben
demek ki şu konuda tartışıyor olabiliriz

590
00:43:56,170 --> 00:43:57,550
hükümeti isteyip istemediğimizi.

591
00:43:58,960 --> 00:44:03,680
devasa ve olağanüstü, muhteşem
bunu bilmene rağmen biliyorsun bile

592
00:44:03,680 --> 00:44:09,040
bunu böyle görmeyi bilsen de
bunun fiziksel planları ve bir nevi

593
00:44:09,040 --> 00:44:13,680
bunun teknik ifadeleri gerçekten
eve süper içgüdüsel bir şekilde vuruyor

594
00:44:13,680 --> 00:44:20,480
buna o kadar ihtiyaç var ki

595
00:44:20,480 --> 00:44:26,820
Bu son dakika haberi, patlayıcı bir yenilik
rapor endişeleri yeniden alevlendiriyor

596
00:44:26,820 --> 00:44:30,040
Korumak için mahremiyet ihlal ediliyor
Amerika'nın güvenliği.

597
00:44:30,320 --> 00:44:35,720
Bu, bir mahkeme kararını ortaya koyuyor
Ulusal Güvenlik Ajansı genel erişimi

598
00:44:35,720 --> 00:44:39,100
milyonlarca Verizon müşterisinin kayıtları
günlük olarak.

599
00:44:39,420 --> 00:44:42,560
Daha önce yürütme şansım olmuştu.
muhabirle ilk televizyon röportajı

600
00:44:42,560 --> 00:44:46,640
Bu hikayeyi açıkça ortaya koyan kişi Glenn
The Guardian'dan Greenwald.

601
00:44:48,020 --> 00:44:51,180
Kepçe için tebrikler. Açıkla
izleyicilerimiz için.

602
00:44:51,710 --> 00:44:52,730
Bu neden önemlidir?

603
00:44:53,810 --> 00:44:57,550
Bu önemlidir çünkü insanlar
kanunun bunun olduğunu anladı

604
00:44:57,550 --> 00:45:00,210
Vatanseverlik Yasası'nın yürürlüğe girmesiyle
9-11'in ardından.

605
00:45:00,910 --> 00:45:04,610
hükümete izin veren bir yasaydı
hakkında kayıt almak için çok geniş yetkiler

606
00:45:04,610 --> 00:45:09,370
daha düşük şüphe düzeyine sahip insanlar
olası nedenden ziyade, geleneksel

607
00:45:09,370 --> 00:45:12,610
standart. Yani her zaman varsayıldı
Vatanseverlik Yasası uyarınca, eğer

608
00:45:12,610 --> 00:45:15,690
hükümetin bundan şüphesi bile vardı
bir suça karıştınız veya

609
00:45:15,690 --> 00:45:19,410
terörizmden çok şey elde edebilirler
hakkınızda bilgi. Bu ne mahkeme

610
00:45:19,410 --> 00:45:24,010
bu onu bu kadar çarpıcı kılıyor mu
herhangi bir kişiye yönelik değildir

611
00:45:24,010 --> 00:45:27,990
inanıyorlar ya da şüpheleniyorlar
suç işlemek veya bir teröristin parçası olmak

612
00:45:27,990 --> 00:45:32,530
organizasyon. Telefonu topluyor
kayıtları. her bir müşterisinin

613
00:45:32,530 --> 00:45:36,310
Verizon Business ve her şeyi öğrenmek
yaptıkları tek arama

614
00:45:36,310 --> 00:45:37,670
uluslararası ve yerel.

615
00:45:37,910 --> 00:45:41,710
Yani ayrım gözetmiyor ve
süpürme. Bu bir hükümet programı

616
00:45:41,710 --> 00:45:45,030
tüm Amerikalılar hakkında bilgi toplamak,
sadece inandıkları insanlar değil

617
00:45:45,030 --> 00:45:46,870
yaptıklarını düşünmek için bir neden var
yanlış bir şey var.

618
00:46:47,120 --> 00:46:52,380
Evet, bu zor bir durum, biliyorsun.
sevdiğin kişinin sesini duymak

619
00:46:52,420 --> 00:46:56,000
on yılınızı birlikte geçirdiğiniz kişi, olmayabilir
geri döneceğim.

620
00:47:01,400 --> 00:47:02,540
Ona ne sordular?

621
00:47:04,000 --> 00:47:07,680
Beni en son ne zaman gördü? Nerede
öyle miyim?

622
00:47:08,620 --> 00:47:09,680
Ne yapıyorum?

623
00:47:10,240 --> 00:47:12,260
Hastalığım hakkında ne biliyor?

624
00:47:12,640 --> 00:47:13,640
Bunun gibi şeyler.

625
00:47:17,740 --> 00:47:23,380
Yani evet, oldukça sağlam bir şekilde farkındalar
çünkü

626
00:47:23,380 --> 00:47:27,440
Açıkçası evde hasta değilim.

627
00:47:49,080 --> 00:47:50,320
Merhaba? Merhaba?

628
00:47:50,640 --> 00:47:53,640
Merhaba. Demek istediğim, bağlantıyı kes
internet.

629
00:47:57,100 --> 00:48:00,660
Peki yeni haberler var mı?

630
00:48:01,360 --> 00:48:07,080
Evet, gerçekten de bazı haberler vardı. bende
bugün yapılandırma, sanırım, belki sadece birkaçı

631
00:48:07,080 --> 00:48:07,819
saatler önce.

632
00:48:07,820 --> 00:48:10,800
Ne tür insanlar ziyaret ediyor?

633
00:48:12,689 --> 00:48:19,570
Bir İK hanımı, NSA'dan olduğunu varsayıyorum.
Booz Allen'a karşıydı çünkü

634
00:48:19,570 --> 00:48:22,250
ona bir polis memuru eşlik ediyordu,
NSA polisi anlamına geliyor.

635
00:48:22,630 --> 00:48:25,670
Ve odama girmeyi planlıyorlardı
Normal polisin yapmadığı bir ev.

636
00:48:26,790 --> 00:48:27,790
Orada mı yaşıyor?

637
00:48:28,070 --> 00:48:31,550
Evet, orada yaşıyor, ben de ona gitmesini söyledim.
tam işbirliği yapın.

638
00:48:32,370 --> 00:48:35,030
Telefonumu bulamıyorum, bir saniye.
Onun için endişelenme Phillip.

639
00:48:35,270 --> 00:48:37,990
Ne yapacağımı biliyor musun? ben sadece
Kullanmak istediğim şeyleri çıkar.

640
00:48:38,410 --> 00:48:39,410
Tamam aşkım.

641
00:48:40,310 --> 00:48:44,330
Tamam, bak, yani bu bir şey değil
hiç de şaşırtıcı değil. Hayır, evet biliyorum

642
00:48:44,330 --> 00:48:46,890
bunun için plan yap, ama bu sadece, bilirsin,
onları etkilediğinde ve onlar

643
00:48:46,890 --> 00:48:49,150
seninle konuşuyorum, biraz
farklı. Kesinlikle.

644
00:48:51,150 --> 00:48:55,470
Ama yeni fark etmiş olmaları mümkün
eksik olduğunu. sanırım değil

645
00:48:55,470 --> 00:48:56,388
gerçekten imkansız.

646
00:48:56,390 --> 00:48:58,410
Öyle, ama evet, öyleler, yani...

647
00:48:58,410 --> 00:49:05,410
Bırak da alayım

648
00:49:05,410 --> 00:49:06,410
bundan kurtul.

649
00:49:08,330 --> 00:49:11,850
Yani ben... açıkçası başka şeylere odaklanmıştım
bu sabah görünüşten başka şeyler.

650
00:49:14,270 --> 00:49:18,970
Nasıl tepki verdi? Göreceli miydi
bu konuda sakin misin? Oldukça sakin.

651
00:49:18,970 --> 00:49:22,530
senin ne olduğun hakkında her şeyi biliyor
hayatta ne yapıyorsun? Hiçbir fikri yok.

652
00:49:23,670 --> 00:49:29,210
Yani bu konuda kendimi kötü hissediyorum ama
aklıma gelen tek yol bu

653
00:49:29,210 --> 00:49:33,190
başı dertte olamaz. Az önce mi yaptın?
temelde bir yere gitmem gerekiyor

654
00:49:33,190 --> 00:49:36,390
sana nazik hakkında anlatamayacağım nedenler
şey mi? O sırada ortadan kayboldum

655
00:49:36,390 --> 00:49:37,390
tatildeydi.

656
00:49:38,720 --> 00:49:42,620
Ve ben gidiyorum diyen bir not bıraktım
iş nedeniyle bir süreliğine buralardan uzakta olmak

657
00:49:42,620 --> 00:49:44,240
işimde benim için alışılmadık bir durum değil.

658
00:49:45,340 --> 00:49:46,340
Tamam,

659
00:49:47,060 --> 00:49:48,840
o zaman sana birkaç şey sorayım
sadece hızlı bir şekilde.

660
00:49:49,060 --> 00:49:52,320
içeri girebilecekler mi
Eşyalarını ve ne aldığını anladın mı?

661
00:49:55,700 --> 00:50:01,540
Bir çeşit, bir nevi benzer
çevresel duyular, ancak mutlaka değil.

662
00:50:01,540 --> 00:50:04,480
büyük bir spesifikliğe sahip. Evet çünkü ben
oyuncu kadrosu.

663
00:50:04,860 --> 00:50:05,860
bu kadar geniş bir ağ.

664
00:50:06,000 --> 00:50:08,140
Eğer bunu yaparlarsa, yapacakları tek şey
yapacakları şey şu:

665
00:50:08,140 --> 00:50:10,340
kalp krizi çünkü onlar gidecekler
git, her şeye erişimi vardı.

666
00:50:10,660 --> 00:50:14,380
Ve ne olduğunu bilmeyecekler
özellikle yapılmıştır.

667
00:50:14,680 --> 00:50:18,100
Sanırım başlayacaklar
aslında biraz daha iyi hissediyorum

668
00:50:18,100 --> 00:50:21,620
bu konuda çılgına dönmeyecekler
her durumda.

669
00:50:22,140 --> 00:50:26,000
Hikayelerin nazik olduğunu gördüklerinde
bir trende bağlı kalmak öyle değil

670
00:50:26,000 --> 00:50:28,280
işte çalışan herkesin listesi
her yerde.

671
00:50:28,600 --> 00:50:33,600
Sağ. Ben de onların olacağını düşünüyorum
aşırı derecede paranoyak ve her şeyi varsayıyor

672
00:50:33,600 --> 00:50:39,580
çeşitli en kötü durum senaryoları
sanırım onların tepki vermesini sağlayacağım

673
00:50:39,580 --> 00:50:43,780
muhtemelen olmayacak yollar
özellikle rasyoneldirler.

674
00:50:44,300 --> 00:50:48,840
Ama aynı zamanda onların da öyle olduğunu düşünüyorum.
şimdilik sınırlı.

675
00:50:49,260 --> 00:50:54,820
Kabul ediyorum. Ve demek istediğim, biraz zamanım oldu
hepimizin keyif alacağı bir sahne oluşturmak

676
00:50:54,820 --> 00:50:57,660
en azından minimum düzeyde koruma,
biliyorum, kim olursak olalım kim

677
00:50:57,660 --> 00:51:00,600
bu işe karıştı. biliyorsun, sen
ya gazetecisin ya da ya dışarıdasın

678
00:51:00,600 --> 00:51:04,040
yargı yetkisi. Yani biraz zamanımız var
onlar gerçekten elde etmeden önce bunu çal

679
00:51:04,040 --> 00:51:07,140
iğrenç. Sanırım bitti, biliyorsun
avukat tutacak zamanları olduğu haftalar

680
00:51:07,140 --> 00:51:09,900
gerçekten de öyle, bu özel bir şey
durum.

681
00:51:10,600 --> 00:51:12,240
Bunu nasıl yorumlayabiliriz?
avantaj mı?

682
00:51:12,440 --> 00:51:15,740
Mesela bunu her zaman yaptıklarını görüyoruz.
biliyorsun, ister dronlar olsun, ister

683
00:51:15,740 --> 00:51:20,340
telefon dinleme ya da her neyse. Gidecekler
peki, bu kanuna göre

684
00:51:20,340 --> 00:51:22,060
biliyorsunuz, X, Y veya Z'yi uygulayabiliriz
yetki.

685
00:51:22,720 --> 00:51:27,140
Ama bu zaman alır ve bu da
anlaşma. Ve ayrıca, biliyorsun, yani ben

686
00:51:27,140 --> 00:51:31,240
orada ne kadar çok halka açık olduğumuzu düşünüyorum
gazeteciler olarak daha çok

687
00:51:31,240 --> 00:51:32,900
aynı zamanda koruma da sağlayacak.

688
00:51:34,000 --> 00:51:37,240
Ne zaman olacağını düşünmeye başladın mı?
öne çıkmaya hazır mısın?

689
00:51:37,680 --> 00:51:39,180
Ne zaman istersen hazırım.

690
00:51:40,779 --> 00:51:45,580
Dürüst olmak gerekirse, sanırım bir nevi
önyargılı olmayacağına dair anlaşma

691
00:51:45,580 --> 00:51:48,440
raporlama süreci. Bu benim birincilim
bu noktada endişeleniyoruz. istemiyorum

692
00:51:48,440 --> 00:51:52,900
konu gitmeden önce kendimi konuya dahil ediyorum
yine de olacak ve nereye götürecek

693
00:51:52,900 --> 00:51:54,420
çıkan hikayelerden.

694
00:52:34,990 --> 00:52:39,390
olmayan milyonlarca Amerikalının
herhangi bir şey yaptığından şüpheleniliyor

695
00:52:39,390 --> 00:52:42,570
bu şekilde gözetlendi. Düşünceleriniz
bir an için. buna devam etmek istiyorum

696
00:52:42,570 --> 00:52:45,890
konuşma çünkü bunlar gerçekten
önemli, hassas konular ve

697
00:52:45,890 --> 00:52:50,410
dışarıda ne olduğunu bilmeye hakkı var
devam ediyor. Yanında olmak. Bu CNN'in Kırılması

698
00:52:50,410 --> 00:52:51,410
Haberler.

699
00:52:51,880 --> 00:52:55,920
Başka bir patlayıcı makale az önce
bu kez Washington'da ortaya çıktı

700
00:52:56,080 --> 00:53:00,540
Ortaya çıkardığı son dakika haberi
başka bir geniş ve gizli ABD

701
00:53:00,540 --> 00:53:01,620
gözetim programı.

702
00:53:02,000 --> 00:53:06,600
Washington Post ve The Guardian'da
Londra, NSA'nın ve

703
00:53:06,600 --> 00:53:11,880
FBI doğrudan bağlantıya geçiyor
dokuz önde gelen İnternet'in merkezi sunucuları

704
00:53:11,880 --> 00:53:17,060
Microsoft, Yahoo gibi şirketler
Google, Facebook, AOL, Skype, YouTube,

705
00:53:17,200 --> 00:53:20,960
ve Apple. Post onların öyle olduğunu söylüyor
ses, video çıkarma.

706
00:53:21,540 --> 00:53:26,100
fotoğraflar, e-postalar, belgeler ve
analistlerin şunları yapmasını sağlayan bağlantı günlükleri

707
00:53:26,100 --> 00:53:29,160
Bir kişinin hareketlerini ve temaslarını takip edin
zamanla.

708
00:53:29,560 --> 00:53:31,940
Bu son açıklamayı tartışalım.

709
00:53:32,240 --> 00:53:33,260
Hızla çıkıyorlar.

710
00:53:33,560 --> 00:53:38,040
Eski yetkili Bill Binney
2001'de istifa eden NSA, sen

711
00:53:38,040 --> 00:53:41,940
olup bitenlere kızgın. Sen olurdun
şu anda ihbarcı olarak biliniyor.

712
00:53:42,060 --> 00:53:45,400
bu Washington hakkında ne düşünüyorsun?
Hikaye yayınla? Sanırım bu sadece bir

713
00:53:45,400 --> 00:53:47,420
yaptıklarının devamı
başından beri.

714
00:53:47,700 --> 00:53:48,700
Yani şaşırmadın mı?

715
00:53:48,960 --> 00:53:50,820
Bunu kimin sızdırdığına dair bir fikrin var mı?
bilgi?

716
00:53:51,300 --> 00:53:55,780
Bunu kimin sızdırdığını bilmiyorum. bende yok
yönetimin bunu yapacağından şüphem yok

717
00:53:55,780 --> 00:54:00,500
Kim olduğuna değil soruşturma başlat
bu programları onayladı, ancak kime

718
00:54:00,500 --> 00:54:01,520
bilgiyi sızdırdı.

719
00:54:01,840 --> 00:54:07,200
Şirketlerin böyle olmasına şaşırmadım
inkar ediyorum. orada olduğunu sanmıyorum

720
00:54:07,200 --> 00:54:11,060
dayandıkları bazı teknik temeller olsun
aktif olmadığımızı söyleyebiliriz

721
00:54:11,060 --> 00:54:12,680
işbirliği yapıyorlar ya da yapmıyorlar.

722
00:54:13,040 --> 00:54:17,040
kendi tanımımızda dikkate aldığımız şey
sunucularımıza doğrudan erişim sağlamak. Ama

723
00:54:17,040 --> 00:54:21,700
bildiğim şey şu ki konuştum
birden fazla kişinin oturduğu

724
00:54:21,700 --> 00:54:27,980
bir web portalında ve komutları yazdım
ve bu sunuculara bir yerden ulaştık

725
00:54:27,980 --> 00:54:31,520
mesafe. Yani ne aramak isterlerse
olan budur. Peki,

726
00:54:31,560 --> 00:54:34,980
buna single diyeceğim
Amerikan sivil haklarına en büyük ihlal

727
00:54:34,980 --> 00:54:37,260
muhtemelen tüm zamanların özgürlükleri, değil mi
o mu?

728
00:54:37,560 --> 00:54:39,940
İlginç. Zaten Yeni'ye sahibim
York Times bugün şunu söylüyor:

729
00:54:39,940 --> 00:54:41,380
Yönetim tüm güvenilirliğini kaybetmiş durumda.

730
00:54:41,920 --> 00:54:44,980
Evet, New York Times çarptı
Bunun için Başkan Obama'ya teşekkür ederiz. Ve açıkçası ben

731
00:54:44,980 --> 00:54:48,120
buna alışkın. New York Times'ı eleştirdi
George Bush'un ülkeyi koruduğu için

732
00:54:48,120 --> 00:54:51,360
ve attığı adımlar için. istemiyorum
gardımızı düşürmemiz. yapmamızı istemiyorum

733
00:54:51,360 --> 00:54:56,080
tekrar vurulmak. Boston'da gördüğümüz gibi,
Anderson, insanlar istekli

734
00:54:56,080 --> 00:54:58,340
onların sivil özgürlükleri. İnsanlar
içeride korunaklı.

735
00:54:58,560 --> 00:55:01,480
Özgürlüğe nasıl inanırsın, değil mi?
düşünmek? Yani, şeytanın oyununu oynamaya çalış

736
00:55:01,480 --> 00:55:06,000
beni savun. Sırrın olduğunda
mahkemeler, hapishane gibi gizli operasyonlar.

737
00:55:06,560 --> 00:55:10,960
Gizli soruşturmalar sürüyor
her Amerikalının her parçası ve öksürüğü

738
00:55:10,960 --> 00:55:14,380
Amerika'nın herhangi bir üyesi olmadan
kamuoyunun bunu bilmesi. bu değil

739
00:55:14,440 --> 00:55:19,080
öyle mi? 2008'de ortadan kaldırdılar
herkes için garanti şartı

740
00:55:19,080 --> 00:55:23,840
tarafından ve arasında gerçekleşenler hariç
Amerikalılar yalnızca Amerikan topraklarında.

741
00:55:24,060 --> 00:55:28,400
Yani artık izinlere ihtiyaçları yok
dışında yabancı olan kişiler

742
00:55:28,400 --> 00:55:31,860
.S., ama aynı zamanda izinlere de ihtiyaçları yok
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Amerikalılar için

743
00:55:31,860 --> 00:55:35,780
Devletler insanlarla iletişim kuruyor
dışında olduğuna makul bir şekilde inanılıyor

744
00:55:36,010 --> 00:55:39,570
Yani, bir kez daha, hiçbir şeyin olmadığı gerçeği
kontroller, kimin baktığına dair gözetim yok

745
00:55:39,570 --> 00:55:43,050
NSA'nın omzunun üzerinden, onların
istediklerini alabilirler. Ve

746
00:55:43,050 --> 00:55:46,570
aslında her şey bir duvarın arkasında
gizlilik ve insanları tehdit ediyorlar

747
00:55:46,570 --> 00:55:50,970
ifşa etmek, ne oldukları anlamına gelir
Yasayı ihlal etmek, hatta ihlal etmek,

748
00:55:50,970 --> 00:55:53,890
muhtemelen bilmeyeceğimiz bir şey
gerçek olmaya başlayana kadar

749
00:55:53,890 --> 00:55:58,210
ve ne olduğuna dair gerçek şeffaflık
hükümetin yaptığı şey. Glenn

750
00:55:58,210 --> 00:56:01,910
Greenwald, tekrar tebrikler
gerçek bir skandalın ne olduğunu ortaya koyuyor. ben

751
00:56:01,910 --> 00:56:02,910
bana katıldığın için teşekkür ederim.

752
00:56:49,480 --> 00:56:56,440
Az önce Lindsay'den haber aldım ve o
hala hayatta, bu iyi ve özgür.

753
00:56:56,660 --> 00:57:00,800
Görünüşe göre kira çeklerim artık değil
ev sahibime ulaşıyorum.

754
00:57:01,440 --> 00:57:06,300
Eğer onlara ödeme yapmazsak dediler
Beş gün sonra tahliye edileceğiz, yani

755
00:57:06,300 --> 00:57:09,760
garip çünkü bir sistem kurdum
bu onlara otomatik olarak ödeme yapar.

756
00:57:12,640 --> 00:57:16,460
Yani bu var ve görünüşe göre var
inşaat kamyonları sokağın her yerinde

757
00:57:16,460 --> 00:57:17,460
evimin.

758
00:57:18,700 --> 00:57:23,340
Ne aradıklarını merak ediyorum.

759
00:58:06,990 --> 00:58:13,330
Bu alışılmadık bir duygu
tarif etmesi zor

760
00:58:13,330 --> 00:58:19,310
veya kelimelerle aktarın, ancak bilmeden
ertesi gün ne olacak,

761
00:58:19,310 --> 00:58:20,690
gelecek saat, gelecek hafta.

762
00:58:21,510 --> 00:58:23,670
Korkutucu ama aynı zamanda
özgürleştirici.

763
00:58:23,990 --> 00:58:29,470
Planlama çok daha kolay oluyor çünkü
o kadar çok değişkenin yok

764
00:58:29,470 --> 00:58:32,610
oyuna alın. Sadece hareket edebilirsin ve
sonra tekrar harekete geçin.

765
00:58:33,800 --> 00:58:37,700
Şimdi, tüm bu telefon görüşmeleri
içerik için değil dijital olarak kaydedildi, ancak

766
00:58:37,700 --> 00:58:38,920
başlangıç ve varış yeri için.

767
00:58:39,280 --> 00:58:42,680
Şimdi hükümet nereye doğru gidiyor?
bu büyük sunucuların sunucularına

768
00:58:42,680 --> 00:58:46,840
İnternet şirketleri. Nasıl
Hükümet, siyasi açıdan konuşursak,

769
00:58:46,840 --> 00:58:50,660
bunun önemli olduğu iddiası
ulusal güvenlik ve dramatik değil

770
00:58:50,660 --> 00:58:53,240
kişisel mahremiyet açısından aşırı erişim?

771
00:58:53,930 --> 00:58:57,890
Bu zor Matt çünkü Peter olarak
bir gecede işaret ediyorduk, bir

772
00:58:57,890 --> 00:59:02,210
olağanüstü gece geç saatlerde, yakın
gece yarısı duyurusu ve

773
00:59:02,210 --> 00:59:03,850
ulusal direktörden
zeka.

774
00:59:04,050 --> 00:59:08,010
Çırpınıyorlar. Yönetim
liderler tarafından zaten güçlü bir şekilde destekleniyor

775
00:59:08,010 --> 00:59:09,890
her iki tarafta da istihbarattan
komiteler.

776
00:59:10,710 --> 00:59:15,590
GCHQ'nun dahili bir Vikipedi'si vardır.
çok gizli, bilirsin, çok gizli

777
00:59:15,590 --> 00:59:19,250
herkesin çalıştığı seviye
zeka istedikleri her şey üzerinde çalışabilir

778
00:59:20,109 --> 00:59:23,070
İşte bu. onu veriyorum
sen. Bununla ilgili kararları sen verebilirsin

779
00:59:23,110 --> 00:59:24,230
ne uygun, ne değil.

780
00:59:24,730 --> 00:59:28,230
İle belgeler olacak
farklı türde resimler ve

781
00:59:28,230 --> 00:59:29,730
Word belgeleri, bunun gibi şeyler.

782
00:59:30,710 --> 00:59:31,850
Pardon, şu koltuğa oturabilir miyim?

783
00:59:35,390 --> 00:59:39,030
Üzgünüm, tekrarlamak zorundayım. yani
bu belgeler, gösterecekler...

784
00:59:39,030 --> 00:59:42,430
Evet, birkaç tane daha olacak
bununla ilgili belgeler. Bu sadece bir kısım,

785
00:59:42,530 --> 00:59:45,790
yine de. Sanki Tempora'dan bahsediyormuş gibi ve
biraz daha fazla şey. Wiki bu

786
00:59:45,790 --> 00:59:46,790
makalenin kendisi.

787
00:59:47,320 --> 00:59:52,200
Aynı zamanda bir benlikten de bahsediyordu
UDAQ, U -D -A -Q adı verilen geliştirilmiş bir araç.

788
00:59:52,960 --> 00:59:56,500
Bu onların her şey için arama aracıdır
topladıkları şey şuna benziyordu.

789
00:59:57,320 --> 01:00:00,780
Projeler olacak. Gidecek
bir süre için sorun giderme sayfaları olabilir

790
01:00:00,780 --> 01:00:01,780
özel bir araç.

791
01:00:02,120 --> 01:00:03,120
Teşekkürler.

792
01:00:04,140 --> 01:00:05,140
Bir sonraki adım nedir?

793
01:00:05,440 --> 01:00:07,060
Ne zaman halka açılmayı düşünüyorsunuz?

794
01:00:08,640 --> 01:00:12,000
Sanırım çok yakında. yani,
tepki daha da arttı

795
01:00:12,000 --> 01:00:15,900
çabuk. Sanırım hemen hemen
bunu benim hakkımda yapmaya çalışıyorlar,

796
01:00:16,000 --> 01:00:21,820
ki bu herhangi bir gün olabilir, geleceğim
sadece gitmek için dışarı çıktım, hey, biliyorsun, bu

797
01:00:21,820 --> 01:00:25,940
birinin sinsice yaklaşması meselesi değil
gölgelerin arasında.

798
01:00:26,240 --> 01:00:27,440
Bunlar kamusal meselelerdir.

799
01:00:27,660 --> 01:00:28,760
Bunlar benim sorunlarım değil.

800
01:00:29,020 --> 01:00:33,660
Bunlar herkesin sorunu. Ve ben
senden korkmuyorum. Sen gitmeyeceksin

801
01:00:33,660 --> 01:00:36,300
senin yaptığın gibi beni sustur
diğer herkese.

802
01:00:37,000 --> 01:00:39,120
Ve eğer bunu başka kimse yapmayacaksa, ben
olacak.

803
01:00:39,540 --> 01:00:43,220
Ve umarım gittiğimde, her neyse
bana yaparsan birisi olur

804
01:00:43,220 --> 01:00:44,220
aynı şeyi kim yapacak.

805
01:00:44,320 --> 01:00:49,060
Bir nevi internet olacak
Hydra'nın prensibi. Ezebilirsin

806
01:00:49,060 --> 01:00:51,020
kişi, ama yedi tane olacak
çoğumuz.

807
01:00:51,780 --> 01:00:56,480
Daha da mı gerginleşiyorsun?

808
01:00:57,700 --> 01:01:01,360
Yani hayır.

809
01:01:01,900 --> 01:01:08,360
Sanırım strese bakış açım,
özellikle bunu bir şekilde bildiğim için

810
01:01:08,360 --> 01:01:12,760
geliyor, biliyorsun, çünkü ben bir nevi
içine girmeye gönüllü oldu,

811
01:01:12,800 --> 01:01:19,520
zaten bir nevi aşinayım

812
01:01:19,520 --> 01:01:23,380
fikirle. Bu konuda endişelenmiyorum.
Birisi kapıyı kırdığında,

813
01:01:23,540 --> 01:01:28,200
aniden sinirleneceğim ve
beni etkiliyor. Ama onlar yapana kadar, biliyorsun.

814
01:01:28,970 --> 01:01:32,070
Biraz daha az yiyorum. işte bu
aldığım tek fark.

815
01:01:38,810 --> 01:01:42,910
Konuyu ne zaman konuşalım
senin kim olduğunu söyleyeceğiz.

816
01:01:43,710 --> 01:01:49,850
Bu konuyu benimle konuşmalısın çünkü
Bu konuda büyük bir endişem var. Tamam,

817
01:01:49,870 --> 01:01:56,650
söyle bana. Eğer dışarı çıkarsak bu
ve buna inandığını biliyorum

818
01:01:56,650 --> 01:01:57,650
sen

819
01:01:57,920 --> 01:02:01,460
tespit kaçınılmazdır ve bu
bir an önce kaçınılmaz.

820
01:02:02,080 --> 01:02:05,020
New York Times'da var, biliyorsun
bugün, Charlie Savage, büyüleyici

821
01:02:05,020 --> 01:02:09,860
Siyasi habercilikten Sherlock Holmes,
olduğu gerçeğinin ortaya çıktığı sonucuna varıldı

822
01:02:09,860 --> 01:02:13,100
art arda bu sızıntılar muhtemelen şu anlama geliyor:
öyle bir kişi var ki

823
01:02:13,100 --> 01:02:15,520
bir sürü şeyi sızdırmaya karar verdi.
Başka biri bunu söylediğini senden alıntıladı

824
01:02:15,520 --> 01:02:16,459
okuyucularınızın.

825
01:02:16,460 --> 01:02:19,720
Evet. Hepsini koyan başka biri
şeyler. Evet. Yani, biliyorsun, yani

826
01:02:19,720 --> 01:02:24,880
tamam. İnsanların bunu yapmasını istiyorum, olmasını istiyorum,
biliyorsun, bu bir insan gibi. istiyorum

827
01:02:24,880 --> 01:02:28,020
konseptini tanıtmaya başlamak için
bu, belirli bir özelliği olan bir kişidir.

828
01:02:28,780 --> 01:02:32,320
ile ilgili bir dizi siyasi hedef
dünyayı neler olduğu konusunda bilgilendirmek

829
01:02:32,660 --> 01:02:38,580
Bu yüzden hepsini anonim tutuyorum.
kesinlikle ama tanıtmaya başlamak istiyorum

830
01:02:38,580 --> 01:02:39,760
bu tür artan bir yol.

831
01:02:40,160 --> 01:02:41,640
Ama olay şu ki.

832
01:02:42,080 --> 01:02:46,260
Benim endişelendiğim şey eğer biz
dışarı çıkıp şunu söyle: bu kim,

833
01:02:46,420 --> 01:02:49,300
işte yaptığı şey, her şey
hakkında konuştuk, bunu yapacağız

834
01:02:49,300 --> 01:02:51,780
temelde hükümetin işini yapıyor olmak
onlar için ve biz temelde

835
01:02:51,780 --> 01:02:54,600
onlara bir itiraf sunacağım.

836
01:02:56,120 --> 01:02:59,860
ve onu kimin bulduğunu belirlemelerine yardımcı olmak.
Belki de haklısındır. belki

837
01:02:59,860 --> 01:03:03,800
çabuk öğrenecekler ve belki
bilecekler ama var mı

838
01:03:03,800 --> 01:03:08,980
yapmayacaklar mı? Bir nevi veriyor muyuz?
bizim yapmadığımız şeyler, ya da...

839
01:03:08,980 --> 01:03:12,180
Muhtemelen biliyorlar ama
bunu açığa çıkarmak istemiyorum çünkü onlar

840
01:03:12,180 --> 01:03:15,360
biliyorum. Ya da bilmiyorlar ve biz
onlara anlatacağım. Mesela bu bir

841
01:03:15,360 --> 01:03:17,700
ihtiyaç duyabilecekleri ihtimali,
iki, üç aylık belirsizlik gibi,

842
01:03:17,840 --> 01:03:22,260
ve bunu çözeceğiz
onlar için sorun mu var? Ya da şunu söyleyeyim:

843
01:03:22,260 --> 01:03:27,040
bölüm... Belki senin için önemli değildir.
Mesela belki sen istiyorsun. Belki, demek istediğim,

844
01:03:27,060 --> 01:03:31,400
dışarı çıkmıyorsun çünkü düşünüyorsun
kaçınılmaz olarak seni yakalayacaklar

845
01:03:31,400 --> 01:03:32,660
ve bunu ilk önce sen yapmak istiyorsun.

846
01:03:33,160 --> 01:03:37,000
Dışarı çıkıyorsun çünkü istiyorsun
dışarı çık. İşte bu var. ben

847
01:03:37,000 --> 01:03:40,320
demek ki olay bu. istemiyorum
Bunun üzerine saklan ve sinsice dolaş. yapmıyorum

848
01:03:40,320 --> 01:03:41,320
zorunda kalmam gerektiğini düşünüyorum.

849
01:03:42,320 --> 01:03:45,080
Açıkçası öyle durumlar var ki
bunu söylüyorlar. Ve sanırım öyle

850
01:03:45,080 --> 01:03:47,240
ortaya çıkacak ve şöyle olacak kadar güçlü, bak.

851
01:03:47,610 --> 01:03:51,110
Korkmuyorum biliyorsun ve korkmuyorum
diğer insanların da öyle yapması gerektiğini düşünüyorum. sen

852
01:03:51,110 --> 01:03:54,570
biliyorum ofiste oturuyordum
geçen hafta yanındaydım. Bilirsin, hepimiz

853
01:03:54,570 --> 01:03:56,370
bunda payı var. Bu bizim
ülke.

854
01:03:56,670 --> 01:04:01,370
Ve aralarındaki güç dengesi
vatandaşlar ve hükümet oluyor

855
01:04:01,370 --> 01:04:06,530
yöneten ve yönetilenlerin durumu
aslında karşı çıkıyorsun, biliyorsun

856
01:04:06,530 --> 01:04:10,790
ve seçmenler. Tamam, işte bu
Bunun böyle olmadığını duymaya ihtiyacım var

857
01:04:10,790 --> 01:04:13,450
hakkında... Ama şunu söylemek istiyorum...

858
01:04:13,840 --> 01:04:17,980
Öyle bir durum olduğunu düşünmüyorum
içinde keşfedilmeyecek

859
01:04:17,980 --> 01:04:21,220
zamanın. Bu bir zaman dilimi meselesi.
Haklısın. Bu onları uzun sürebilir

860
01:04:21,220 --> 01:04:24,960
zaman. Olacağını sanmıyorum. Ama ben
ayak izini saklamaya çalışmadım

861
01:04:25,000 --> 01:04:28,820
yine öne çıkmaya niyetlendim. Tamam aşkım.
Bu sabah sadece bir gönderi paylaşacağım

862
01:04:28,820 --> 01:04:33,300
ihbarcıların genel savunması.
Sorun değil. Ve özellikle sen

863
01:04:33,840 --> 01:04:36,540
senin hakkında bir şey söylesem gideceğim
geri döndüğümde bunu hemen yayınla ve ben

864
01:04:36,540 --> 01:04:39,680
ayrıca hepinize büyük bir lanet gibi davranıyorum
hakkında konuşmayı seven insanlar

865
01:04:39,680 --> 01:04:44,680
bunun gibi araştırmaların yapılmasını istiyorum
korkusuzluk ve lanet gibi ol

866
01:04:44,680 --> 01:04:49,420
zorbalık taktiklerini seviyorsun
tamamen her şeye nüfuz etmek

867
01:04:49,420 --> 01:04:53,320
yapıyoruz ve bence bu harika
bu konudaki ilkelerini kastediyorum seviyorum

868
01:04:53,320 --> 01:04:54,320
onları yeterince destekleyemiyorum

869
01:04:55,580 --> 01:05:00,020
çünkü bu modeli tersine çeviriyor
hükümet insanların nerede olduğunu belirledi

870
01:05:00,020 --> 01:05:03,420
gerçeği sinsice söylemeye çalışanlar
etrafta ve karanlıkta saklanıyorlar ve

871
01:05:03,420 --> 01:05:08,200
anonim olarak alıntı yapın ve başka şeyler yapın. diyorum ki,
evet, siktir et şunu. Tamam, işte plan şu

872
01:05:08,200 --> 01:05:12,320
o zaman. Demek istediğim, olay da bu.
Sanki bir zamanlar sen, sanırım hepimiz sadece

873
01:05:12,320 --> 01:05:14,420
bunun doğru yol olduğu gerçeğini hissettim
bunu yapmak için.

874
01:05:14,860 --> 01:05:18,560
Bu, gücünü hissediyorsun
seçim. Ne demek istediğimi biliyorsun? Sanki,

875
01:05:18,560 --> 01:05:23,120
ve bu gücün içimde hissedilmesini istiyorum
dünya. Tamam aşkım. Ve bu, yani, bu

876
01:05:23,120 --> 01:05:27,560
onlara karşı nihai duruş, değil mi?
Sanki saklanmayacakmışım gibi

877
01:05:27,560 --> 01:05:28,560
bir saniye kadar.

878
01:05:28,720 --> 01:05:30,640
Tam karşınıza çıkacağım.

879
01:05:30,840 --> 01:05:31,860
Araştırmanıza gerek yok.

880
01:05:32,380 --> 01:05:34,440
Araştırılacak bir şey yok. işte ben
ben.

881
01:05:35,260 --> 01:05:38,460
Biliyor musun ve bence bu sadece
inanılmaz derecede güçlü.

882
01:05:38,680 --> 01:05:42,840
Ve sonra soru ortaya çıkıyor: nasıl
bunu doğru bir şekilde yapıyor muyuz, biliyorsun,

883
01:05:42,880 --> 01:05:47,220
mükemmel yol? Ve bu benim yüküm
ve ben de bunu yapacağım... Yani bugün

884
01:05:47,220 --> 01:05:50,580
sabah hikaye olacak
değişmeyeceğini varsayarak

885
01:05:50,580 --> 01:05:52,860
Muhafız. Bu hikayede olacak
sabah sadece momentumu korumak için

886
01:05:52,860 --> 01:05:55,140
devam etmek için gidiyorum
açıklamalar geliyor.

887
01:05:55,740 --> 01:05:56,860
Geceleri büyük bir tane.

888
01:05:57,100 --> 01:06:02,550
Şimdi şöyle olmaya başladı: tamam, bu...
büyük bir sızıntı ve bugünden sonra sadece

889
01:06:02,550 --> 01:06:07,290
olduğumuz iki şeyi yayınla
yayınlayacağım, ne olacak

890
01:06:07,290 --> 01:06:09,830
bu sızıntı mı ve kim yaptı ben
seni garanti ederim

891
01:06:09,830 --> 01:06:20,310
ben

892
01:06:20,310 --> 01:06:23,730
sadece taşındığından emin olmak istiyorum
biraz ve hareket etmemi istiyorsun

893
01:06:23,730 --> 01:06:24,730
bitti tamam

894
01:06:28,750 --> 01:06:29,750
Tamam, yuvarlanıyoruz.

895
01:06:30,470 --> 01:06:34,650
O halde bazı temel bilgilerle başlayalım
sadece durum gibi arka plan bilgileri

896
01:06:34,650 --> 01:06:38,690
adınız, hangi pozisyonda bulunduğunuz
İstihbarat topluluğu ve ne kadar süreyle

897
01:06:38,690 --> 01:06:39,690
bu topluluk içinde çalıştı.

898
01:06:40,810 --> 01:06:41,810
Tamam aşkım.

899
01:06:42,360 --> 01:06:45,120
Yeter ki nereye gittiğimizin farkında olayım.
Ne kadar derine gidiyoruz? Tam içeri

900
01:06:45,120 --> 01:06:48,480
genel, sanki şu anda bir
altyapı analisti, biliyorsun, Booz

901
01:06:48,480 --> 01:06:50,840
Hamilton, bütün hayatımı gözden geçirmiyorum
arka plan.

902
01:06:51,260 --> 01:06:54,140
Evet. Tamam aşkım. Tıpkı evet, özet gibi
bir nevi. Tamam aşkım.

903
01:06:54,440 --> 01:07:00,880
Benim adım Ed Snowden. 29 yaşındayım.
Booz Allen Hamilton'da çalışıyorum

904
01:07:00,880 --> 01:07:03,720
NSA için altyapı analisti
Havai.

905
01:07:05,070 --> 01:07:08,710
Ve bu pozisyonlardan bazıları nelerdir?
daha önce içinde tuttuğunuz

906
01:07:08,710 --> 01:07:09,609
istihbarat topluluğu?

907
01:07:09,610 --> 01:07:15,950
Sistem mühendisiyim, sistem
yönetici, kıdemli danışman

908
01:07:15,950 --> 01:07:22,010
Merkezi İstihbarat Teşkilatı adına,
çözüm danışmanı ve

909
01:07:22,010 --> 01:07:24,890
telekomünikasyon bilgi sistemleri
memur.

910
01:07:25,310 --> 01:07:29,750
Peki ne tür izinleriniz var?
tutulmuş? Ne tür bir sınıflandırma?

911
01:07:30,490 --> 01:07:31,630
Çok gizli.

912
01:07:36,560 --> 01:07:40,880
Yani benim erişim seviyelerimdeki insanlar
sistem yönetimi veya

913
01:07:40,880 --> 01:07:47,480
altyapı analisti genellikle
bir NSA çalışanından daha yüksek erişim

914
01:07:47,480 --> 01:07:48,259
normalde var.

915
01:07:48,260 --> 01:07:54,960
Normal NSA çalışanlarının bir kombinasyonu var
TS, SI, TK adı verilen izinlerin ve

916
01:07:54,960 --> 01:07:55,960
Gama.

917
01:07:56,720 --> 01:08:02,660
Bu çok gizli sinyal istihbaratıdır.
yetenek anahtar deliği ve Gama. Ve hepsi

918
01:08:02,660 --> 01:08:05,720
sıralanan belirli şeylerle ilgili
NSA misyonunun çekirdeği.

919
01:08:06,440 --> 01:08:11,460
Bir sistem yöneticisi olarak,
için Prisac adı verilen özel izin

920
01:08:11,460 --> 01:08:16,100
ayrıcalıklı erişim sağlar, bu da şunları yapmanızı sağlar:
herhangi bir bilgiye maruz kalmak

921
01:08:16,100 --> 01:08:19,220
sınıflandırmanız ne olursa olsun
pozisyonun aslında ihtiyacı var.

922
01:08:54,540 --> 01:08:58,100
Gitmeden hemen önce bir hatırlatma yapalım
en önemli hikaye ve bu eski

923
01:08:58,100 --> 01:09:02,819
CIA teknik çalışanı Edward Snowden,
sızıntıdan kendisinin sorumlu olduğunu söylüyor

924
01:09:02,819 --> 01:09:08,200
ABD'nin yetkililer var
telefon ve internet verilerini izliyordum.

925
01:09:08,439 --> 01:09:13,140
ABD Adalet Bakanlığı doğruladı
bir suçlunun ilk aşamalarında

926
01:09:13,140 --> 01:09:15,819
soruşturma. Daha uzun süre mi bırakacaksın? bende var
kısaltmak için. Ne düşünüyorsun?

927
01:09:16,100 --> 01:09:17,880
İnsanların gördüğü videoya gelince.

928
01:09:18,380 --> 01:09:20,260
Şimdi Apple'a gülüyor muyum? Öyle miydi?

929
01:09:21,200 --> 01:09:24,260
Çünkü sonuna kadar gidemem.
Hala çift olacak. yapmıyorum

930
01:09:24,260 --> 01:09:25,260
bıçağı daha yakına getirin.

931
01:09:28,460 --> 01:09:31,600
Başka biriyle konuşacak mısın
Medya bugünün hikayesi hakkında?

932
01:09:31,979 --> 01:09:32,979
Ben öyleyim.

933
01:09:34,060 --> 01:09:36,260
Eğer istersen ofisimize gelecek misin?
sorularınız mı var?

934
01:09:36,560 --> 01:09:39,660
Elbette Snowden'ın şu anda nerede olduğu konusunda
planları neler? Açıkçası ben

935
01:09:39,660 --> 01:09:42,140
bunun hakkında konuşmayacağım. sen sürece
başka sorularınız varsa, olacak

936
01:09:42,140 --> 01:09:44,120
oldukça kısa bir röportaj olacak. Nedir?
Planlarınız lütfen?

937
01:09:44,340 --> 01:09:46,840
Hong Kong'da mı kalacaksınız?
zaman mı? Kısa bir süreliğine.

938
01:09:47,420 --> 01:09:52,060
Ve daha fazlasını yazmak için herhangi bir umudun var mı?
bu hikaye hakkında? yeni mi duruyorsun

939
01:09:52,060 --> 01:09:54,900
Bu hikaye hakkında mı yazıyorsun? Hayır, gidiyorum
bunun hakkında yazmaya devam etmek. Sen var mısın

940
01:09:54,900 --> 01:09:58,380
ABD'den herhangi bir baskı vardı
Yetkililer raporlamaya devam etme konusunda

941
01:09:58,480 --> 01:09:59,358
Hayır.

942
01:09:59,360 --> 01:10:03,820
Peki ne hakkında bir şey duydun mu?
Hong Kong'un tutumu olabilir

943
01:10:03,820 --> 01:10:07,000
Yetkililer bu davayla ilgili olarak
sizinle iletişime geçtiler veya size sordular

944
01:10:07,000 --> 01:10:11,420
nerede olduğuna dair herhangi bir şey
Snowden ve bunun başka bir şey olup olmadığı... Ben

945
01:10:11,420 --> 01:10:13,480
yetkililerden haber alamıyorum
herhangi biri.

946
01:10:15,160 --> 01:10:19,960
Peki sizce hikaye nerede
senin için gidiyorum ve elbette

947
01:10:19,960 --> 01:10:23,580
ve tabii ki ABD için medya ve
ABD genel olarak yönetim?

948
01:10:23,780 --> 01:10:27,380
Benim için devam edeceğim
rapor ver, ne olduğuna dair raporlamamı yap

949
01:10:27,380 --> 01:10:30,500
hükümet yapıyor ve ben ne yapıyorum
okuyucularımın bilmesi gerektiğini düşünüyorum.

950
01:10:31,100 --> 01:10:35,320
Ona gelince, kimsenin bildiğini sanmıyorum.
İnsanların peşimden gelmesini sağlayabilirim

951
01:10:35,320 --> 01:10:36,900
üçüncü taraf ortaklarından.

952
01:10:37,120 --> 01:10:39,680
Biliyor musun, bir kişiyle yakın işbirliği içinde çalışıyorlar.
diğer ulusların sayısı.

953
01:10:40,400 --> 01:10:44,180
Veya biliyorsunuz, bir ödeme yapıyorlar
ProHead'ler ya da bilirsiniz onlardan herhangi biri

954
01:10:44,180 --> 01:10:45,180
veya varlıklar.

955
01:11:34,340 --> 01:11:38,440
Şimdi gazete incelememizin zamanı geldi
ve manşetlere çıkanlara bakıyorum

956
01:11:38,440 --> 01:11:40,740
dünya çapında. İle başlayalım
Muhafız.

957
01:11:41,340 --> 01:11:45,400
Bu da kişinin kimliğini ortaya çıkarıyor
eski CAA çalışanı.

958
01:11:45,820 --> 01:11:50,280
Yani gazete bilgi sızdırdı
Amerikan ölçeğini ortaya çıkarmak

959
01:11:50,280 --> 01:11:51,300
internetin.

960
01:11:52,540 --> 01:11:54,620
Edward Snowden. Ne harika bir hikaye.

961
01:11:54,940 --> 01:11:57,760
Peter, bunun ne olduğunu bilmek ister misin?
Bence bu harika bir hikaye.

962
01:11:57,800 --> 01:12:00,940
ilk önce. Doğrudan bir şekilde olabilir
John le Carré'nin romanı. Yani, sen ne zaman

963
01:12:00,940 --> 01:12:04,440
ne yaptığını oku, aslında anladın
malzeme. Daha sonra şubeye gitmeye karar verdi

964
01:12:04,440 --> 01:12:08,060
çok olarak tanımladığı yer
Amerika'nın ona ulaşması zor.

965
01:12:08,430 --> 01:12:12,590
Burası Hong Kong, çünkü elbette
teknik olarak Çin'in içinde

966
01:12:12,590 --> 01:12:16,070
ülke, iki sistem politikası var,
hatta alabileceğin anlamına geliyor

967
01:12:16,070 --> 01:12:20,570
biraz koruma, diye düşündünüz, hepsi çok
iyi planlanmış. Sadece bir anda olabilir

968
01:12:20,570 --> 01:12:22,370
casus modu. Peki ya ayrıntılar?

969
01:12:25,610 --> 01:12:27,630
Bu durumu daha da kötüleştirebilir.

970
01:12:33,170 --> 01:12:35,010
Yüzümün sadece alt yarısı.

971
01:13:20,250 --> 01:13:23,950
Nasıl hissediyorsun?

972
01:13:29,520 --> 01:13:30,540
Ne olur, olur.

973
01:13:30,900 --> 01:13:33,660
Bunun hakkında konuşmuştuk. ne olduğunu biliyordum
riskler vardı.

974
01:13:34,880 --> 01:13:36,820
Tutuklanırsam tutuklanırım.

975
01:13:39,000 --> 01:13:43,080
Şu bilgiyi alabildik
dışarı çıkmak gerekiyordu.

976
01:13:45,020 --> 01:13:50,240
Ve sen ve Glenn bunu koruyabilirsiniz
başıma ne gelirse gelsin rapor ediyorum.

977
01:14:03,290 --> 01:14:04,290
Evet.

978
01:14:07,090 --> 01:14:08,270
Pardon, kim soruyor?

979
01:14:11,670 --> 01:14:13,510
Korkarım yanlış odaya geldiniz.
Teşekkür ederim.

980
01:14:15,230 --> 01:14:16,230
Wall Street Journal.

981
01:14:32,000 --> 01:14:33,380
Evet. Özür dilerim, tekrar söyler misin?

982
01:14:36,560 --> 01:14:38,020
Hayır, hayır, teşekkür ederim. Arama yok.

983
01:14:38,400 --> 01:14:39,720
Sanırım yanlış numarayı vermişler.

984
01:14:41,340 --> 01:14:42,620
Evet, arama yok. Teşekkür ederim.

985
01:14:43,380 --> 01:14:44,380
Durun, özür dilerim.

986
01:14:44,740 --> 01:14:49,900
Eğer ön bürodan iki adamsa,
arayabilirler ama dışarıdan arama yapamazlar.

987
01:14:50,120 --> 01:14:51,640
Aslında bekleyin, geçmelerine izin verin.

988
01:14:54,060 --> 01:14:55,060
Durun, durun hanımefendi?

989
01:15:05,350 --> 01:15:06,350
Evet. Bekle,

990
01:15:08,930 --> 01:15:10,230
avukat mı?

991
01:15:12,510 --> 01:15:16,230
Evet, hayır, hayır, hayır. yani insanları kastediyorum
soruyorlar. Onlara öyle olup olmadıklarını sorun

992
01:15:16,230 --> 01:15:17,230
avukatlar.

993
01:15:19,490 --> 01:15:26,150
Hayır, ona hatalı olduğunu söyle

994
01:15:26,150 --> 01:15:28,030
numara ve burada Bay Snowden yok.

995
01:15:37,580 --> 01:15:38,580
Şu anda konuşabilir misin?

996
01:15:39,520 --> 01:15:41,280
Güvenli bir şekilde odaya giriyorum.

997
01:15:42,180 --> 01:15:48,740
Müşteriyi kurtarmıyorum, tamam mı? Yani olabilir
plan hakkında birlikte konuşalım mı?

998
01:15:48,980 --> 01:15:52,340
Uygulama zaten başlatıldı mı veya
teknik olarak değil mi?

999
01:15:55,500 --> 01:15:58,820
Evet, yani teknik olarak henüz başlamadı
henüz.

1000
01:16:09,160 --> 01:16:11,320
Onunla konuşmak ister misin?
hoparlör?

1001
01:16:12,860 --> 01:16:14,520
Üzgünüm. Merhaba Robert.

1002
01:16:15,600 --> 01:16:16,600
Merhaba,

1003
01:16:17,420 --> 01:16:18,420
Ben müşteriyim.

1004
01:16:21,400 --> 01:16:23,420
Oldukça iyi. İyiyim.

1005
01:16:39,250 --> 01:16:40,250
Tamam aşkım.

1006
01:16:43,890 --> 01:16:44,890
Tamam aşkım.

1007
01:16:55,210 --> 01:17:01,970
Tamam, bu harika. ben yapsam sorun olur mu
ekipman getir? Çünkü ben sadece nazikim

1008
01:17:01,970 --> 01:17:05,530
gidiyorum böylece herhangi bir yöne gidebilirim
ne zaman olursa olsun geri dönmemek

1009
01:17:05,530 --> 01:17:06,530
gerekli.

1010
01:17:09,520 --> 01:17:12,340
Tamam aşkım. Yanınıza dilediğinizi alın.
Bay Matt'le gidin.

1011
01:17:12,720 --> 01:17:15,960
seni seçeceğim. Nerede olduğumu biliyor
sizi alacağım ve sonra ben

1012
01:17:15,960 --> 01:17:18,000
Seni BMMYK'ya götüreceğim. Tamam, bu
kulağa hoş geliyor.

1013
01:17:18,460 --> 01:17:21,400
Elbette. Yardım ettiğiniz için çok teşekkür ederim
ben.

1014
01:17:21,700 --> 01:17:25,880
Büyük olay hakkında oldukça endişeli.
Bu konaklamayla ilgili, ya da o

1015
01:17:25,880 --> 01:17:30,040
bir şey olup olmadığını söyleyeceğim
korsandır ve onlar tarafından keşfedilemezler

1016
01:17:30,040 --> 01:17:31,040
polis.

1017
01:17:34,700 --> 01:17:38,560
Tamam, anlıyorum. Tamam, sana bir tane vereceğim
Ara, yeniden başlamadan önce ara, tamam mı?

1018
01:17:39,080 --> 01:17:40,660
Tamam, hoşçakal. Tamam, teşekkür ederim. Güle güle.

1019
01:17:42,120 --> 01:17:46,420
Üzgünüm, henüz değil ama arabamız yok.

1020
01:17:47,040 --> 01:17:53,900
Tamam aşkım. Ne düşünüyorum diye sorabiliriz
ayarlamak için kapıcı

1021
01:17:53,900 --> 01:17:56,180
bir araba ya da aşağı inip bir tane yakalarız
taksi.

1022
01:17:56,680 --> 01:18:02,020
Ama Tsim'de trafik oldukça iyi
Sha Tsui'yi yakalamak oldukça zordur.

1023
01:18:02,020 --> 01:18:03,480
taksi. Evet, üzgünüm.

1024
01:18:04,080 --> 01:18:09,080
Ve bunun için bir emsal var,
Hong Kong'un birini nereye iade edeceği

1025
01:18:09,080 --> 01:18:10,080
siyasi konuşma?

1026
01:18:10,440 --> 01:18:15,600
Hayır, farkında değilim. Eğer bir
işkence iddiası veya sığınma talebi

1027
01:18:15,600 --> 01:18:20,480
o zaman kanuna göre ölmeleri gerekir
sana bir keşif yapmaları lazım

1028
01:18:20,480 --> 01:18:26,180
Hong Kong'da kalman için çünkü
seni nereye geri getireceklerini bilmiyorlar

1029
01:19:17,480 --> 01:19:20,540
Başkan kesinlikle hoş karşılamıyor
bu tartışmanın kazandırdığı yol

1030
01:19:20,540 --> 01:19:24,080
geçen haftaya göre daha fazla ilgi
hakkında sızdırılan gizli bilgiler

1031
01:19:24,080 --> 01:19:27,760
önemli olan hassas programlar
teröristlere karşı mücadelemiz

1032
01:19:27,760 --> 01:19:30,260
Amerikalılara zarar vermek bir sorundur.

1033
01:19:30,520 --> 01:19:33,740
Ancak tartışmanın kendisi meşru ve
nişanlanmalıdır.

1034
01:21:16,639 --> 01:21:19,040
Ama yarın internette olacak.
değil mi?

1035
01:21:19,460 --> 01:21:20,460
Evet.

1036
01:21:24,000 --> 01:21:30,460
Şimdi size yeni belgeyi göstermek istiyorum.

1037
01:21:30,800 --> 01:21:33,900
Bunu bundan çok daha net göreceksiniz
bir.

1038
01:21:34,460 --> 01:21:40,840
Bu kabloların bulunduğu yerlerin haritası
Cezaevi için veri topluyoruz.

1039
01:21:41,080 --> 01:21:44,260
Burada kaç tane oldukları gösteriliyor
topluyor.

1040
01:21:44,890 --> 01:21:48,370
Çizgi ne kadar büyük olursa, o kadar çok olurlar
topluyor.

1041
01:21:48,830 --> 01:21:53,010
Burada hattı, kabloyu görebilirsiniz.
çok kalın.

1042
01:21:53,450 --> 01:21:59,330
Güneydeki ve kuzeydeki Brezilya için,
Brezilya denizindeki kablo. gösterir

1043
01:21:59,330 --> 01:22:02,910
pek çok şey topladıklarını
Prism programında, sanırım

1044
01:22:02,910 --> 01:22:08,970
çok önemli çünkü Prizma
Facebook'ta, Skype'ta, YouTube'da, Yahoo'da,

1045
01:22:08,970 --> 01:22:11,390
çok sayıda işlemin çalındığını gösteriyor
Brezilya'dan.

1046
01:22:12,050 --> 01:22:13,690
Ama bilmiyoruz...

1047
01:22:14,300 --> 01:22:19,800
Brezilya hükümeti ne kadar
ve ne kadar işbirliği yaptıkları

1048
01:22:19,800 --> 01:22:21,200
Brezilyalı şirketler de öyle.

1049
01:22:21,420 --> 01:22:22,600
Bilmiyoruz ama bileceğiz.

1050
01:23:25,590 --> 01:23:27,610
Peki burada hangilerini istiyoruz?
o zaman?

1051
01:23:27,850 --> 01:23:31,430
Bu operasyonel bir konu, o yüzden bunu yapmamalıyız.
daha az ödeyin. O halde bunu düzeltin.

1052
01:23:31,730 --> 01:23:36,390
İskender'in sözüne ne dersiniz? Evet,
asfaltta.

1053
01:23:36,930 --> 01:23:41,290
Neden tüm sinyalleri toplayamıyoruz?
zaman mı? Güzel bir yaza benziyor

1054
01:23:41,290 --> 01:23:45,530
Menwick için ev ödevi projesi. Peter
NSA'nın başı Alexander,

1055
01:23:45,530 --> 01:23:46,289
İngiltere'ye.

1056
01:23:46,290 --> 01:23:47,049
Bu.

1057
01:23:47,050 --> 01:23:48,050
Evet.

1058
01:23:48,130 --> 01:23:50,690
Gizli belgeler orada, gizli
belgeler.

1059
01:23:51,190 --> 01:23:53,870
Burada olması gereken bir sopamız var.
üç tane tekli var...

1060
01:23:54,800 --> 01:23:57,840
üzerlerinde kayar. Birden fazla varsa
üzerlerinde üç tek slayt var, biz bir

1061
01:23:57,840 --> 01:23:58,960
aşırı örnek.

1062
01:24:02,040 --> 01:24:03,340
Evet, işte bu.

1063
01:24:04,160 --> 01:24:08,800
Bu bizim için gerçekten tehlikeli bir şey.
Guardian şu konularda hata yapacak:

1064
01:24:08,800 --> 01:24:11,600
her şeyi kilit altında tuttuğumuz son nokta
ve anahtar ve kimse bilmiyor.

1065
01:24:11,860 --> 01:24:12,860
Bunu ben söylemiyorum.

1066
01:24:13,960 --> 01:24:18,020
İçeri girip ön tarafa vuracaklar
Bunu detaylandırırsak kapı aşağı.

1067
01:24:18,700 --> 01:24:22,440
Ve Başbakan olduğunu söyledi.
bu konuda son derece endişeli.

1068
01:24:22,750 --> 01:24:25,190
Ve sürekli şunu söyleyip duruyorlardı: Bu,
en üstte.

1069
01:25:44,280 --> 01:25:50,720
Duymuş olabileceğiniz gibi, bir CIA var.
olan ajan

1070
01:25:50,720 --> 01:25:57,300
pek çok bilgiyi ortaya çıkardı ve o
şimdi Moskova'daki havaalanında sıkışıp kaldım.

1071
01:25:57,740 --> 01:26:01,400
Onu Hong Kong'un dışına çıkarmayı başardık.
ama Moskova'ya indiğinde

1072
01:26:01,400 --> 01:26:06,020
havaalanı... Amerikan hükümeti vardı
pasaportunu iptal etti.

1073
01:26:06,340 --> 01:26:11,840
Yani resmi olarak henüz girmedi
Rus bölgesi. O transit halinde

1074
01:26:11,840 --> 01:26:16,660
havaalanından ve adamlarımızdan biri
ona eşlik ediyor. yapmaya çalışıyoruz

1075
01:26:16,660 --> 01:26:23,620
onu götürmesi için özel bir jet ayarla

1076
01:26:23,620 --> 01:26:29,020
Moskova'dan Ekvador'a ya da belki belki
Venezuela.

1077
01:26:30,700 --> 01:26:34,420
Ya da belki ülkenin ücretlerini planladım
kurtarılacaktı.

1078
01:26:57,500 --> 01:27:03,120
Amerikalılar için, her şey için, o zamandan beri
11 Eylül saldırısı terördür.

1079
01:27:03,520 --> 01:27:07,220
Ulusal güvenlik için her şey
Nüfusumuzu koruyun.

1080
01:27:07,800 --> 01:27:09,900
Gerçekte ise durum tam tersidir.

1081
01:27:10,400 --> 01:27:17,180
Çok ama çok sayıda belge var
hiçbir şeyle ilgili mantık yok

1082
01:27:17,180 --> 01:27:18,180
terörizm.

1083
01:27:28,099 --> 01:27:30,760
X-Keys ile ilgili ikinci şey
puan.

1084
01:27:31,420 --> 01:27:37,340
Birinci, ikinci, üçüncüyü yayınladığımızda
makaleler, Amerika'nın savunması

1085
01:27:37,340 --> 01:27:42,780
hükümet bizim işgal etmememizdir
içerik veya iletişim, yalnızca

1086
01:27:42,780 --> 01:27:49,680
meta veriler, gerçekler veya kimlik,
neden bahsettiğin hakkında, ne hakkında

1087
01:27:49,680 --> 01:27:52,720
hakkında konuşuyorsun, seni arıyorsun,
iletişimin süresi.

1088
01:27:53,600 --> 01:27:58,660
Gerçekte eğer bütün insanları tanıyabilseydim
kiminle iletişim kurduğunuz ve

1089
01:27:58,660 --> 01:28:03,800
birlikte oldukları tüm insanlar
iletişim kurma ve ne zaman nerede olduğunuzu

1090
01:28:03,800 --> 01:28:09,260
iletişim, adres ve
konum, senin hakkında çok şey bilebilirim

1091
01:28:09,260 --> 01:28:12,340
kişiliğiniz, aktiviteniz, hayatınız.

1092
01:28:12,840 --> 01:28:14,880
Gizlilik açısından büyük bir avantaj.

1093
01:28:15,540 --> 01:28:19,180
Fakat gerçekte bu savunma tamamen
yanlış.

1094
01:28:19,540 --> 01:28:22,440
Amerikan hükümetinin kapasitesi var
ile...

1095
01:28:22,830 --> 01:28:24,250
çok teşekkür ederim

1096
01:28:24,250 --> 01:28:34,210
fazla.

1097
01:28:50,700 --> 01:28:53,980
çok teşekkür ederim

1098
01:28:53,980 --> 01:29:08,980
fazla.

1099
01:29:16,830 --> 01:29:21,010
Eğer Amerikalıysanız,
Amerika Birleşik Devletleri, ilk sen olmalısın

1100
01:29:21,010 --> 01:29:24,690
mahkemeye çıkıp izin istemek
her zaman al.

1101
01:29:25,090 --> 01:29:31,870
Ama eğer Amerikalı değilseniz, yapmazsınız
bir şeye ihtiyacım var, onay yok

1102
01:29:31,870 --> 01:29:33,150
bunu yapmak için.

1103
01:29:33,390 --> 01:29:38,850
Bence bunun sonuçları
mahremiyetin ortadan kaldırılması bazen

1104
01:29:38,850 --> 01:29:42,690
Anandazar için ama bu çok önemli
bunu anlamak için...

1105
01:30:03,849 --> 01:30:06,590
Bütün telefonları alabilir miyim lütfen?

1106
01:30:19,310 --> 01:30:20,310
Onları buzdolabına koyun.

1107
01:30:31,790 --> 01:30:38,710
Bildiğiniz gibi Haziran ayında Snowden
üç ile şarj

1108
01:30:38,710 --> 01:30:45,490
yasal ihlaller, ağır suçlar, esas olarak
Birinci Dünya Savaşı döneminden kalma bir suçlunun yönetimi altında

1109
01:30:45,490 --> 01:30:47,110
Casusluk Yasası adı verilen yasa.

1110
01:30:48,119 --> 01:30:54,580
Casusluk Yasası son derece geniş bir yasadır.
paylaşıma cezai yasak

1111
01:30:54,580 --> 01:30:57,740
veya denilen şeyin yayılması
ulusal savunma bilgileri.

1112
01:30:58,220 --> 01:31:04,320
Sadece insanları yargılamak için kullanıldı
ile hareket etmekle suçlanmıştı

1113
01:31:04,320 --> 01:31:08,760
dış güç, casuslar, değil
ihbarcılar. Ve bu çok sıra dışı bir durum

1114
01:31:08,760 --> 01:31:12,640
temsil, sanırım, sadece
hepiniz için ama benim için de.

1115
01:31:13,240 --> 01:31:15,440
Casusluk Yasası ayrım yapmaz.

1116
01:31:16,270 --> 01:31:20,870
basına sızıntılar arasında
kamu yararı ve sırların başkalarına satılması

1117
01:31:20,870 --> 01:31:23,130
kişisel çıkar için yabancı düşmanlar.

1118
01:31:23,490 --> 01:31:28,430
Yani Casusluk Yasası uyarınca bu bir
eğer bilgi varsa savunma

1119
01:31:28,430 --> 01:31:31,970
açıklananlar saklanmamalıydı
ilk etapta öyleydi

1120
01:31:31,970 --> 01:31:32,970
yanlış sınıflandırılmış.

1121
01:31:33,350 --> 01:31:37,490
Yayılması bir savunma değil
kamu yararınaydı, buna yol açtı

1122
01:31:37,490 --> 01:31:38,490
reform yapmak.

1123
01:31:38,550 --> 01:31:43,230
Mahkeme buna karar verse bile
Ortaya çıkan programların yasa dışı olduğu

1124
01:31:43,230 --> 01:31:45,390
anayasaya aykırı, bu hala bir
savunma.

1125
01:31:45,770 --> 01:31:49,710
casusluk kanunu kapsamında hükümet
savunmak zorunda değil

1126
01:31:49,710 --> 01:31:54,950
zarar verdiğini kanıtlamak zorunda değil
bunların hepsinin serbest bırakılmasının hiçbir önemi yok

1127
01:31:54,950 --> 01:32:00,990
yani duruşmanın olmayacağını söylediğimizde
adil ol ne hakkında konuşmuyoruz

1128
01:32:00,990 --> 01:32:04,370
insan hakları avukatları bunu adil buluyor
deneme uygulamaları biz kanun diyoruz

1129
01:32:04,370 --> 01:32:11,010
kanunun kendisi her türlü
snowden'ın yapabileceği savunma

1130
01:32:11,010 --> 01:32:15,130
ve aslında onu bir şeyle eşitlerdim
casus ve tabii ki bu üç sayı

1131
01:32:15,660 --> 01:32:20,260
100 veya 200 veya 300'e yükseltilebilir,
bunları ayrı ayrı ücretlendirebilirler

1132
01:32:20,260 --> 01:32:23,900
tarafından yayınlanan her belge
bir gazeteci.

1133
01:32:24,120 --> 01:32:28,540
Ve sanırım hepimiz bunu biliyoruz, hatta
Her ne kadar burada avukatlar olarak oturuyor olsak da

1134
01:32:28,540 --> 01:32:35,400
avukatların toplantısı, muhtemelen saat 95'tir
% siyaset ve %5 hukuk nasıl

1135
01:32:35,400 --> 01:32:36,760
bu çözülecek.

1136
01:33:08,740 --> 01:33:13,800
Bay Snowden çok suçlandı
ciddi suçlar ve o olmalı

1137
01:33:13,800 --> 01:33:17,900
olacağı Amerika Birleşik Devletleri'ne
tam yasal süreç ve her hak verildi

1138
01:33:17,900 --> 01:33:22,940
Amerika Birleşik Devletleri olarak onun kullanımına açık
Adalet sistemimizle karşı karşıya kalan vatandaş

1139
01:33:22,940 --> 01:33:23,940
Anayasa.

1140
01:34:14,800 --> 01:34:16,560
Bay Snowden'ın vatansever olduğunu düşünmüyorum.

1141
01:34:16,820 --> 01:34:23,600
Kapsamlı bir inceleme yapılması için aradım
önce gözetim operasyonları

1142
01:34:23,600 --> 01:34:24,940
Bu sızıntıları Bay Snowden yaptı.

1143
01:34:26,060 --> 01:34:32,780
Benim tercihim ve sanırım Amerikalı
insanların tercihi şu olurdu

1144
01:34:32,780 --> 01:34:37,800
bunların yasal ve düzenli bir şekilde incelenmesi
kanunlar, bir

1145
01:34:37,800 --> 01:34:41,920
düşünceli, gerçeklere dayalı bir tartışma.

1146
01:34:43,160 --> 01:34:46,440
bu bizi daha iyiye götürecektir
yer.

1147
01:35:24,540 --> 01:35:25,540
Aman Tanrım.

1148
01:35:26,720 --> 01:35:27,720
David.

1149
01:35:29,360 --> 01:35:32,440
İyi misin?

1150
01:35:38,980 --> 01:35:39,980
Tamam,

1151
01:35:40,180 --> 01:35:40,978
tamam, tamam.

1152
01:35:40,980 --> 01:35:42,220
Sadece içeri girmeniz yeterli.

1153
01:35:50,980 --> 01:35:53,780
İyi, güzel. Tamamen iyiyim. yapmadım
hiç uyuma. Uyuyamadım.

1154
01:35:54,040 --> 01:35:55,040
Biliyorum.

1155
01:36:17,160 --> 01:36:22,040
Son raporlar şunu ortaya koydu:
NSA'nın şifreleme anahtarlarına erişimi var ve

1156
01:36:22,040 --> 01:36:25,500
tanıtmak için teknoloji şirketlerine para ödediler
Şifreleme protokollerindeki arka kapılar.

1157
01:36:25,840 --> 01:36:30,600
Bu yüzden yollar hakkında konuşacağız
kendimizi savunabileceğimiz

1158
01:36:30,600 --> 01:36:33,480
hükümetler bizi gözetliyor. Yani Bay.

1159
01:36:33,720 --> 01:36:37,840
Jacob Appelbaum bir şifrelemedir ve
güvenlik yazılımı geliştiricisi ve

1160
01:36:38,140 --> 01:36:44,000
Kurucusu Ladar Levinson
tarafından kullanılan şifreli e-posta hizmeti Lavabit

1161
01:36:44,000 --> 01:36:45,560
Edward Snowden. Söz sende.

1162
01:36:46,140 --> 01:36:47,140
Teşekkür ederim.

1163
01:36:47,200 --> 01:36:53,020
LavaBit bir e-posta hizmetidir.
umarım bir gün ayakta kalabiliriz

1164
01:36:53,020 --> 01:36:59,260
hiçbir referansım olmadan sahibiyim. Hizmetim
beni oradan uzaklaştırmak için tasarlandı

1165
01:36:59,260 --> 01:37:03,720
ihlal etmeye zorlanma olasılığı
kişinin mahremiyeti.

1166
01:37:04,440 --> 01:37:08,740
Oldukça basit bir şekilde LavaBit,
servis sağlayıcıyı sistemden kaldırın

1167
01:37:08,740 --> 01:37:14,160
denklem. Kayıtlarımda olmadığından
sunucuya erişimin olmaması ve

1168
01:37:14,160 --> 01:37:15,160
diskteki e-postalar,

1169
01:37:15,820 --> 01:37:19,880
olasılığını ortadan kaldırmıyordum
gözetim. Ben sadece kaldırıyordum

1170
01:37:19,880 --> 01:37:25,300
kendimi bu denklemden
gözetim yapılması gerekecekti

1171
01:37:25,300 --> 01:37:29,240
hedef, gönderen veya
mesajların alıcısı.

1172
01:37:29,920 --> 01:37:36,820
Ama FBI bana oldukça yaklaştı.
yakın zamanda ve bunu söyledim çünkü ben

1173
01:37:36,820 --> 01:37:39,460
o kişiden bilgiyi teslim et
belirli kullanıcı.

1174
01:37:39,930 --> 01:37:43,750
Bu SSL'den vazgeçmek zorunda kalırdım
anahtarları ve FBI'ın her şeyi toplamasına izin verin

1175
01:37:43,750 --> 01:37:46,610
ağımda hiçbir şey olmadan iletişim
bir nevi şeffaflık.

1176
01:37:48,330 --> 01:37:53,550
Ve elbette rahat değildim
en azından bununla birlikte.

1177
01:37:54,330 --> 01:37:57,930
Daha rahatsız edici olan ise benim
olduğunu kimseye söyleyemedim bile

1178
01:37:57,930 --> 01:37:58,930
açık.

1179
01:37:59,130 --> 01:38:05,110
Bu yüzden dövüşü kazanamayacağıma karar verdim
Eğer kazanamazsam davamı açmak için

1180
01:38:05,110 --> 01:38:07,810
insanlara ne olduğunu söyleyebilmek için savaş
devam ediyordu,

1181
01:38:08,620 --> 01:38:11,680
o zaman geriye kalan tek etik seçeneğim
Kapat.

1182
01:38:14,400 --> 01:38:15,440
Bunu bir düşün.

1183
01:38:17,160 --> 01:38:21,300
Hukukun üstünlüğüne inanıyorum. inanıyorum
soruşturmaların yapılması gerekiyor.

1184
01:38:22,540 --> 01:38:26,960
Ama bu soruşturmaların
bir nedenden dolayı zor olabilir. bu

1185
01:38:26,960 --> 01:38:32,180
işgal edilmesi zor olmalı
birinin mahremiyetinin nedeni

1186
01:38:32,180 --> 01:38:35,080
öyledir çünkü ne kadar yıkıcıdır.

1187
01:38:36,200 --> 01:38:40,480
Eğer mahremiyet hakkımız yoksa,
nasıl özgür ve açık olabiliriz?

1188
01:38:40,480 --> 01:38:41,480
tartışma?

1189
01:38:41,900 --> 01:38:48,320
Eğer ifade özgürlüğü hakkı ne işe yarar?
korunmuyor

1190
01:38:48,320 --> 01:38:53,320
sahip olamayacağın anlamında
başkasıyla özel tartışma

1191
01:38:53,320 --> 01:38:54,560
katılmadığınız bir şey var mı?

1192
01:38:55,400 --> 01:38:59,320
Ürpertici etkisini bir düşünün
bu var. Üşümeyi düşün

1193
01:38:59,320 --> 01:39:02,360
olmayan ülkelerde var
gizlilik hakkına sahiptir.

1194
01:39:03,470 --> 01:39:06,770
Gerçekten ilginç bir şey fark ettim
tartışma noktası da budur

1195
01:39:06,770 --> 01:39:09,530
eskiden özgürlük ve hürriyet derdik, şimdi biz
gizliliği arayın.

1196
01:39:10,870 --> 01:39:14,130
Ve aynı nefeste diyoruz ki
gizlilik öldü.

1197
01:39:15,170 --> 01:39:19,230
Bu gerçekten endişe verici bir şey
benim neslim hakkında bana, özellikle de

1198
01:39:19,230 --> 01:39:20,970
nasıl şaşırmadığımızı konuşuyoruz
herhangi bir şey.

1199
01:39:21,230 --> 01:39:25,690
Bunu dikkate almamız gerektiğini düşünüyorum
mahremiyeti kaybettiğimizde, failliği kaybederiz. Biz

1200
01:39:25,690 --> 01:39:29,350
özgürlüğün kendisini kaybediyoruz çünkü artık
ne düşündüğümüzü ifade etmekten çekinmeyin.

1201
01:39:29,760 --> 01:39:31,920
Pasif efsanesi var
gözetleme makinesi.

1202
01:39:32,140 --> 01:39:34,560
Ama aslında gözetim nedir?
kontrol dışında?

1203
01:39:34,980 --> 01:39:38,180
NSA'nın pasif olduğu fikri,
bu saçmalık.

1204
01:39:38,400 --> 01:39:42,080
Aktif olarak saldırdıklarını görüyoruz.
Avrupa vatandaşları, Amerikan vatandaşları,

1205
01:39:42,300 --> 01:39:45,480
ve aslında yapabilecekleri herkes
bir avantaj algılıyorlar.

1206
01:40:01,000 --> 01:40:05,820
Ve sonra belirleyici kısım geliyor;
olduğu gerçeği için çok şey söylüyor

1207
01:40:05,820 --> 01:40:10,480
cep telefonunu alan SDS
Şansölye Merkel müzeye girdi.

1208
01:40:11,360 --> 01:40:12,960
Yani haritamız var.

1209
01:40:13,200 --> 01:40:14,200
Evet.

1210
01:41:21,760 --> 01:41:22,760
Tamam aşkım.

1211
01:41:23,920 --> 01:41:24,920
Elbette.

1212
01:41:29,320 --> 01:41:30,920
Bunu ifadede vermem gerekecek.

1213
01:41:33,220 --> 01:41:35,480
Gerçekten yapabileceğim her şeyi.

1214
01:41:40,000 --> 01:41:41,740
Bana sordukları sorular ne olursa olsun.

1215
01:41:43,600 --> 01:41:44,680
Tamam aşkım. Elbette.

1216
01:41:45,600 --> 01:41:46,600
Teşekkür ederim.

1217
01:41:51,530 --> 01:41:54,350
Merhaba, iyi günler. Nasılsın?

1218
01:41:54,610 --> 01:41:56,950
Seni tekrar görmek güzel. Tanıştığıma memnun oldum.

1219
01:41:59,910 --> 01:42:00,350
o

1220
01:42:00,350 --> 01:42:08,610
öyle

1221
01:42:08,610 --> 01:42:12,770
burada olmaktan mutluyum. öyle olduğunu hissediyorum
ne olduğuna dair ifade vermek önemli

1222
01:42:12,770 --> 01:42:17,010
gerçekten perde arkasında oluyor ve
etrafındaki istihbarat topluluğu

1223
01:42:17,010 --> 01:42:18,730
Dünya, sadece bir günde değil.

1224
01:42:19,370 --> 01:42:23,910
Edward Snowden'ın sunduğu tüm bu programlar
temelde maruz kalma yollarıdır

1225
01:42:23,910 --> 01:42:24,910
bilgi edinme.

1226
01:42:25,790 --> 01:42:29,850
Tarih boyunca her diktatörlük
bunu her zaman yaptı. İlklerden biri

1227
01:42:29,850 --> 01:42:34,250
yapmaları gereken şey denemektir
nüfusları hakkında bilgi edinmek,

1228
01:42:34,250 --> 01:42:35,870
bu programların yaptığı da tam olarak budur.

1229
01:42:36,630 --> 01:42:40,430
Bunu en büyük tehdit olarak görüyorum.
Demokrasimiz dünyanın her yerinde.

1230
01:43:29,580 --> 01:43:33,040
Sizce ne yapıyorlar?
muhabirler, biz çalışanlar

1231
01:43:33,040 --> 01:43:35,420
Doğrudan Snowden belgeleriyle mi?

1232
01:43:35,840 --> 01:43:38,200
Sizce nasıl yaklaşacaklar?
bizim gibi insanlarla mı uğraşıyorsunuz?

1233
01:43:38,460 --> 01:43:45,320
Dökme demir kapak listesindesin,
bu, kullandığınız herhangi bir elektronik cihaz anlamına gelir

1234
01:43:45,320 --> 01:43:49,260
size bağlanabileceklerini kullanın,
tüm bu verileri kaydedin ve yakalayın.

1235
01:43:49,520 --> 01:43:51,880
Peki bu verilerle ne yapıyorlar?
Sadece ne olduğunu anlamaya çalışıyorlar

1236
01:43:51,880 --> 01:43:52,880
yapıyor musun?

1237
01:43:53,220 --> 01:43:54,220
Şey, yapmaya çalışıyorlar...

1238
01:43:54,510 --> 01:43:58,130
Bu bir kısmı, ama diğer kısmı,
bence onlar için öncelikli kısım,

1239
01:43:58,130 --> 01:43:59,770
Bulunduğunuz bilgi kaynaklarını bulun
alıyorum.

1240
01:43:59,990 --> 01:44:03,090
Eğer gizli bir kaynağım varsa kim
bana bilgi veriyor

1241
01:44:03,090 --> 01:44:06,890
ihbarcı ve ABD'de çalışıyor
.S. hükümet ve o endişeli

1242
01:44:06,890 --> 01:44:12,130
ihlal olarak algıladığı şeyler hakkında
Anayasa ve o temasa geçiyor

1243
01:44:12,130 --> 01:44:14,350
benimle, onlar... Devam et.

1244
01:44:14,710 --> 01:44:19,130
Bundan sonra onu çivileyeceklerdi ve
yaptığı her şeyi izlemeye başlayın ve eğer

1245
01:44:19,130 --> 01:44:21,370
veri aktarmaya başladı, eminim ki
onu sokaktan uzaklaştırın.

1246
01:44:22,410 --> 01:44:27,010
Demek istediğim, bunu yapmanın yolu şu
Deep Throat'ın yaptığı gibi, değil mi?

1247
01:44:27,010 --> 01:44:31,150
yıllar. Bir otoparkın bodrum katında buluşalım
garaj, fiziksel olarak.

1248
01:45:12,370 --> 01:45:16,290
Son bir kez meta verilerimizin ilişkisini keselim
yani net bir kaydımız yok

1249
01:45:16,290 --> 01:45:18,790
senin gerçek adın ve bizim sonumuz
iletişim zinciri.

1250
01:45:19,470 --> 01:45:23,210
Bu tabii ki yapamayacağın anlamına gelmiyor
dahil olduğunuzu iddia edin, ancak her zamanki gibi

1251
01:45:23,210 --> 01:45:27,210
kitaptaki numaranın kullanılması muhtemeldir
buna baktığımda, inanıyorum ki

1252
01:45:27,210 --> 01:45:30,090
bu özel açıklama daha iyi
kendi şartlarınla gel.

1253
01:45:31,730 --> 01:45:33,590
Yaptığınız her şey için tekrar teşekkür ederim.

1254
01:45:33,930 --> 01:45:37,810
Çoklu gecikmeler için tekrar özür dilerim.
ama keşfedilmemiş bir bölgedeydik

1255
01:45:37,810 --> 01:45:39,510
faydalanılacak bir model yok.

1256
01:45:41,200 --> 01:45:46,080
Her şey yolunda giderse belki de
yöntemlerimizin işe yarayacağının gösterilmesi

1257
01:45:46,080 --> 01:45:47,140
daha fazlası öne çıkacak.

1258
01:45:47,920 --> 01:45:49,500
Yani

1259
01:45:49,500 --> 01:45:56,360
sana vermek istediğim güncelleme

1260
01:45:56,360 --> 01:46:03,260
yeni kaynakla ilgili...

1261
01:46:03,260 --> 01:46:04,260
Tamam.

1262
01:46:05,420 --> 01:46:07,880
Bu... Neyi seçtin?

1263
01:46:10,060 --> 01:46:15,740
Bu, biliyorsun, bu
işin çoğunu yapan kişi

1264
01:46:15,740 --> 01:46:16,740
o.

1265
01:46:18,400 --> 01:46:21,640
Ve şimdi ve sonra, temelde
olan şu ki,

1266
01:46:21,780 --> 01:46:28,740
ve... Bu aslında, bu gerçekten
tehlikeli

1267
01:46:28,740 --> 01:46:32,280
Kaynaklar tarafında.

1268
01:46:32,500 --> 01:46:35,900
Nasıl ilgileneceklerini biliyorlar mı?
kendileri mi? O biliyor. Demek istediğim, bu

1269
01:46:35,900 --> 01:46:37,980
yapılıyor.

1270
01:46:40,580 --> 01:46:41,580
Bu sayede.

1271
01:46:42,100 --> 01:46:46,420
Tamam aşkım. Ve hepsi bu şekilde konuşuyor.

1272
01:46:46,840 --> 01:46:47,840
Tamam aşkım.

1273
01:46:48,100 --> 01:46:51,820
Ve... ben de şunu söyleyecektim:
büyük sorular var, halledebilirler mi

1274
01:46:51,820 --> 01:46:55,880
o mu? Bilirsin, onlarda... Hayır,
olmasına rağmen çok dikkatliler

1275
01:46:55,880 --> 01:46:56,880
O. Tamam aşkım. Evet.

1276
01:47:02,640 --> 01:47:03,640
Ve...

1277
01:47:10,670 --> 01:47:11,670
İşte burası.

1278
01:47:14,290 --> 01:47:15,710
Vay, bu gerçekten önemli bir şey.

1279
01:47:28,410 --> 01:47:29,650
Bunu biliyor musun?

1280
01:47:36,430 --> 01:47:39,170
Bu gerçek uçak değil. Doğru, doğru.

1281
01:47:39,770 --> 01:47:40,770
Kontrolü kastediyorsun.

1282
01:47:41,010 --> 01:47:42,110
Bu süreç.

1283
01:47:44,550 --> 01:47:45,910
Bir grafik var.

1284
01:47:46,570 --> 01:47:49,410
Herkes için tam bir düzen var.

1285
01:47:49,630 --> 01:47:51,550
Bu gerçekten cesurca. Gerçekten riskli.

1286
01:47:52,050 --> 01:47:55,670
Ama olay bu. Eğer anlarlarsa
ne yaptıklarını. Bu tablo var.

1287
01:47:55,810 --> 01:47:58,790
Karar verme şemasını gösterir.

1288
01:47:59,010 --> 01:48:01,550
Bu şekilde şekilleniyor.

1289
01:48:07,730 --> 01:48:08,890
Yani burada şöyle yazıyor:

1290
01:48:09,870 --> 01:48:13,730
Bu, karar verme şemasıdır
her biri.

1291
01:48:18,790 --> 01:48:21,930
Çok politik. Bu kısım muhteşem.

1292
01:48:28,930 --> 01:48:31,130
Bu çok saçma.

1293
01:48:32,310 --> 01:48:33,850
Bu çok şok edici.

1294
01:48:40,009 --> 01:48:43,730
Bu bir bütünün nüfusu
ülke. Biliyorum.

1295
01:48:47,530 --> 01:48:49,570
Biz de bunun üzerinde çalışıyoruz.

1296
01:49:03,470 --> 01:49:05,390
Bu kişi inanılmaz derecede cesur.

1297
01:49:07,370 --> 01:49:08,930
Ama aynı zamanda çok iyi farkında.

1298
01:49:09,190 --> 01:49:11,330
Sağ. Biliyor musun, sadece umuyorum, yani.

1299
01:49:11,810 --> 01:49:15,230
Hayır, yani bundaki cesaret
şok edici, ama demek istediğim, açıkçası

1300
01:49:15,230 --> 01:49:22,090
yaptığın şey yüzünden motive oldun. Bu gidiyor
bu artacak, bu artacak

1301
01:49:22,090 --> 01:49:28,050
tüm bu siyasi profilin
bir bütün olarak ihbarla ilgili durum

1302
01:49:28,050 --> 01:49:29,050
seviye. Kesinlikle.

1303
01:49:29,350 --> 01:49:30,350
Gidecek.

1304
01:49:30,490 --> 01:49:32,750
Evet, aslında bunun harika olduğunu düşünüyorum
şey.

1305
01:49:33,290 --> 01:49:37,930
Ve sanırım insanlar görecek
yine, yine, bir şey tarafından saklanan şey

1306
01:49:37,930 --> 01:49:40,010
tamamen farklı bir parçası
hükümet.

1307
01:51:35,780 --> 01:51:36,780
Teşekkür ederim.